SESSÃO SAUDADE - JOSÉ LEWGOY

A homenagem de hoje vai para o ator José Lewgoy.

O gaúcho de Veranópolis foi um grande ator das telinhas e telonas.

No cinema, participou de mais de 100 filmes, destacando-se, principalmente, no papel de vilão nas chanchadas da Atlântida. Participou de filmes famosos como Amei um Bicheiro, Aviso aos Navegantes, Matar ou Correr, Terra em Transe e Roberto Carlos em Ritmo de Aventura, demonstrando sua versatilidade entre comédias e dramas.

Na televisão, estreou em O Bofe (1972) na Rede Globo e esteve em novelas como Dancin’ Days, Água-Viva e Feijão Maravilha, dentre outras. Nesse veículo, geralmente, representava personagens muito charmosos e elegantes.

Obrigado, José Lewgoy, por anos e anos de excelente trabalho artístico!

Descanse em paz!

Para saber mais sobre este artista, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Lewgoy.

Com o objetivo de homenageá-lo, reproduzimos abaixo pequeno trecho de sua participação na novela Água-Viva (1980) na Rede Globo em que contracena com a grande Tônia Carrero.

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=TIIJXv3U94w

SESSÃO HUMOR

Um homem liga para um escritório de advocacia e diz:

- Quero falar com meu advogado.

A recepcionista respondeu:

- Sinto muito, mas ele morreu na semana passada.

No dia seguinte, o telefone toca novamente e o mesmo cara está fazendo a mesma pergunta.

A recepcionista respondeu:

- É como eu te disse, ele morreu na semana passada.

Dois dias depois, o cara liga novamente e pede para falar com seu advogado.

Nesse momento, a recepcionista fica zangada e responde:

- Eu continuo dizendo que seu advogado morreu na semana passada, por que você não para de ligar?

O cara diz:

- Porque me alegra ouvir você dizer isso.

Fonte: https://www.jokes4us.com/piadas/trabalho/piadasdeadvogado.html.

SESSÃO REMAKE MUSICAL - ALL TIME HIGH - IVANA RAYMONDA VAN DER VEEN

A canção All Time High, originalmente interpretada por Rita Coolidge, é apresentada no vídeo abaixo por Ivana Raymonda Van Der Veen.

Para ouvir a versão original, favor acessar: https://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2025/09/sessao-tunel-do-tempo-musical-all-time.html.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=6Zt89RMyHFw

LETRA

ALL TIME HIGH

Composers: John Barry / Tim Rice

All I wanted was a sweet distraction for an hour or two

Had no intention to do the things we've done

Funny how it always goes with love, when you don't look, you find

But then we're two of a kind, we move as one

We're an all time high

We'll change all that's gone before

Doing so much more than falling in love

On an all time high

We'll take on the world and wait

So hold on tight, let the flight begin

I don't want to waste a waking moment; I don't want to sleep

I'm in so strong and so deep, and so are you

In my time I've said these words before, but now I realize

My heart was telling me lies, for you they're true

We're an all time high

We'll change all that's gone before

Doing so much more than falling in love

On an all time high

We'll take on the world and wait

So hold on tight, let the flight begin

So hold on tight, let the flight begin

We're an all time high

Fonte: https://www.letras.mus.br/rita-coolidge/441587/

TRADUÇÃO

ALTO ASTRAL

Compositores: John Barry / Tim Rice

Tudo o que eu queria era uma distração doce por uma hora ou duas

Eu não tinha intenção de fazer as coisas que fizemos

Engraçado como o amor acontece, quando você não está procurando

Mas nós somos dois tipos, somos como um

Nós estamos de alto astral

Nós mudaremos tudo o que foi feito antes

Fazendo muito mais do que se apaixonar

Em todo esse alto astral

Nós tomaremos o mundo e esperaremos

Então segure firme, deixe o voo começar

Eu não quero estragar este momento, eu não quero dormir

Eu sou tão forte e intensa, e você também

Eu já havia dito essas palavras antes, mas agora eu entendo

Meu coração estava me contando mentiras, que para você eram verdades

Nós estamos de alto astral

Nós mudaremos tudo o que foi feito antes

Fazendo muito mais do que se apaixonar

Em todo esse alto astral

Nós tomaremos o mundo e esperaremos

Então segure firme, deixe o voo começar

Então segure firme, deixe o voo começar

O tempo todo de alto astral

Fonte da tradução: https://www.letras.mus.br/rita-coolidge/441587/traducao.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - ALL TIME HIGH - RITA COOLIDGE

A canção All Time High, interpretada por Rita Coolidge, fez parte da trilha sonora da novela Eu Prometo, apresentada pela Rede Globo no horário das 22h15 de 19 de setembro de 1983 a 17 de fevereiro de 1984.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/eu-prometo/.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=bFurkDf6WXg

LETRA

ALL TIME HIGH

Composers: John Barry / Tim Rice

All I wanted was a sweet distraction for an hour or two

Had no intention to do the things we've done

Funny how it always goes with love, when you don't look, you find

But then we're two of a kind, we move as one

We're an all time high

We'll change all that's gone before

Doing so much more than falling in love

On an all time high

We'll take on the world and wait

So hold on tight, let the flight begin

I don't want to waste a waking moment; I don't want to sleep

I'm in so strong and so deep, and so are you

In my time I've said these words before, but now I realize

My heart was telling me lies, for you they're true

We're an all time high

We'll change all that's gone before

Doing so much more than falling in love

On an all time high

We'll take on the world and wait

So hold on tight, let the flight begin

So hold on tight, let the flight begin

We're an all time high

Fonte: https://www.letras.mus.br/rita-coolidge/441587/

TRADUÇÃO

ALTO ASTRAL

Compositores: John Barry / Tim Rice

Tudo o que eu queria era uma distração doce por uma hora ou duas

Eu não tinha intenção de fazer as coisas que fizemos

Engraçado como o amor acontece, quando você não está procurando

Mas nós somos dois tipos, somos como um

Nós estamos de alto astral

Nós mudaremos tudo o que foi feito antes

Fazendo muito mais do que se apaixonar

Em todo esse alto astral

Nós tomaremos o mundo e esperaremos

Então segure firme, deixe o voo começar

Eu não quero estragar este momento, eu não quero dormir

Eu sou tão forte e intensa, e você também

Eu já havia dito essas palavras antes, mas agora eu entendo

Meu coração estava me contando mentiras, que para você eram verdades

Nós estamos de alto astral

Nós mudaremos tudo o que foi feito antes

Fazendo muito mais do que se apaixonar

Em todo esse alto astral

Nós tomaremos o mundo e esperaremos

Então segure firme, deixe o voo começar

Então segure firme, deixe o voo começar

O tempo todo de alto astral

Fonte da tradução: https://www.letras.mus.br/rita-coolidge/441587/traducao.html

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - MARCOS VALLE

A reportagem abaixo foi publicada na revista Melodias nr. 132, publicada em setembro de 1968.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa diversão!

SESSÃO RETRÔ - NOVELAS - LEGIÃO DOS ESQUECIDOS

A reportagem abaixo é parte da revista Melodias nr. 132, publicada em setembro de 1968.

A novela Legião dos Esquecidos foi apresentada pela TV Excelsior no horário das 19h de 6 de maio de 1968 a fevereiro de 1969. 
Para saber mais sobre essa novela, favor consultar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/legiao-dos-esquecidos/.
Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa leitura!

PARA MEDITAR

 

Fonte: https://i.pinimg.com/736x/1d/ab/a0/1daba0325010a3b51ce8f31ce1f1daa4.jpg