SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - I JUST FALL IN LOVE AGAIN - ANNE MURRAY

A canção I Just Fall In Love Again, interpretada por Anne Murray, fez parte da trilha sonora da novela Os Gigantes, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 20 de agosto de 1979 a 2 de fevereiro de 1980.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/os-gigantes/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=EgYvtMbTzqM

LETRA

I JUST FALL IN LOVE

Composers: Gloria Sklerov / Harry Lloyd / Larry Herbstritt / Steve Dorff

Dreaming

I must be dreaming

Or am I really lying here with you?

Baby

You take me in your arms

And though I'm wide awake

I know my dream is coming true

And, oh, I

Just fall in love again

Just one touch and then it happens every time

There I go, I

Just fall in love again

And when I do

I can't help myself

I fall in love with you

Magic

It must be magic

The way I hold you when the night just seems to fly

Easy

For you to take me to a star

Heaven is that moment when I look into your eyes

And, oh, I

Just fall in love again

Just one touch and then it happens every time

There I go, I

Just fall in love again

And when I do

I can't help myself

I fall in love with you

Can't help myself

I fall in love with you

TRADUÇÃO

SÓ ME APAIXONO DE NOVO

Compositores: Gloria Sklerov / Harry Lloyd / Larry Herbstritt / Steve Dorff

Sonhando

Eu devo estar sonhando

Ou estou realmente deitada aqui com você?

Querido

Você me toma em seus braços

E embora eu esteja totalmente acordada

Eu sei que meu sonho está se tornando realidade

E, oh, eu

Só me apaixonei de novo

Apenas um toque e então isso acontece todo o tempo

Lá vou eu, eu

Só me apaixonei de novo

E quando eu me apaixono

Eu não consigo me conter

Eu caio de amores por você

Magia

Deve ser magia

A forma com que te abraço quando a noite simplesmente parece voar

Fácil

De você me levar até uma estrela

O paraíso é aquele momento quando eu olho nos teus olhos

E, oh, eu

Apenas me apaixonei de novo

Apenas um toque e então isso acontece todo o tempo

Lá vou eu, eu

Apenas me apaixonei de novo

E quando eu me apaixono

Eu não consigo me conter

Eu caio de amores por você

Eu não consigo me conter

Eu caio de amores por você

Fonte: https://www.letras.mus.br/murray-anne/322442/traducao.html

TÚNEL DO TEMPO MUSICAL EM DOSE DUPLA - PAI HEROI - ALLOUETTE - DENISE EMMER & YOU NEEDED ME - ANNE MURRAY

A música Allouette, interpretada por Denise Emmer (filha de Janete Clair e Dias Gomes) era o tema da personagem Carina (Elisabeth Savalla); enquanto que You needed me, na bela voz de Anne Murray, servia de tema para Ana Preta (Glória Menezes).

A novela Pai Herói foi apresentada pela Rede Globo entre 29 de janeiro e 18 de agosto de 1979, no horário das 20 h.

Para maiores informações sobre a novela Pai Herói, favor consultar: http://www.teledramaturgia.com.br/tele/pai.asp.

Boa diversão!

ALLOUETTE - DENISE EMMER

http://www.youtube.com/watch?v=e3rp49jjwzg

Tradução

Cotovia

Meu amor

Eu vejo a lua brilhar

Por que você quer partir agora?

Lá longe, a noite é calma

É a rainha do mundo

Fica mais um segundo, fica mais um segundo

Vem comigo

 luz dos meus dias

Descobrir-nos-á

E somente a noite

Esconder-nos-á

É o amor impossível

Que o mundo não entende (nada)

Fica mais um momento, fica mais um momento

Fica comigo

Então, você está enganado

Foi o rouxinol

Que te acordou

E não a cotovia

Que nos traz os dias

Fica mais um segundo

Esquece o mundo, vem comigo.

Fonte: http://www.lyricstime.com/denise-emmer-allouette-tradu-o-lyrics.html

YOU NEED ME - ANNE MURRAY

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=6lGvRKwP8Dk&feature=related

QUEREMOS AGRADECER ESPECIALMENTE À NOSSA QUERIDA AMIGA KELY,  QUE FORNECEU ESSAS DICAS TÃO BONITAS.