quarta-feira, 11 de novembro de 2026

SESSÃO SAUDADE - ELIANA ROCHA

Hoje, nossa homenagem vai para Eliana Rocha, uma talentosa atriz, escritora e grande representante das artes cênicas brasileiras, que dedicou sua vida ao teatro, à televisão, ao cinema e à literatura.


Fonte: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQauozU695Wc9jrUizP8OpAIBi7_1IyQduT7mEk7-N_EDHR3gPby6wSZEvUzQtZSEmA9clyGNHyoCvAzsg2dG8DLavqITJtr_fsR5GY6sF-&s=10

Nascida em 14 de abril de 1944, na cidade de Santos (SP), Eliana Rocha construiu uma trajetória marcada pelo talento, pela sensibilidade artística e pela dedicação à cultura brasileira. Formada em Direito e Teatro, encontrou nos palcos sua verdadeira vocação e se tornou uma profissional admirada por colegas e pelo público.
Ao longo de mais de cinco décadas de carreira, participou de dezenas de montagens teatrais e integrou a fundação da renomada Royal Bexiga's Company, ao lado de grandes nomes da dramaturgia nacional. Na televisão, conquistou reconhecimento com atuações em produções como Meu Bem, Meu Mal, Chiquititas, Negócio da China, Toma Lá, Dá Cá e, especialmente, como a inesquecível Luz Divina na série Pé na Cova, personagem que marcou sua carreira e o coração dos espectadores.
Além da atuação, Eliana também deixou sua contribuição para a literatura e o mercado editorial, trabalhando como revisora, preparadora de textos e autora da biografia do ator e dramaturgo Marcos Caruso, demonstrando sua paixão pelas artes em diferentes formas de expressão.
Respeitada por amigos, artistas e admiradores, construiu uma carreira pautada pela competência, pela generosidade e pela valorização da cultura brasileira. Seu talento inspirou gerações e ajudou a enriquecer o patrimônio artístico do país.
Eliana Rocha faleceu em 3 de novembro de 2026, aos 82 anos, deixando um legado de dedicação, sensibilidade e amor à arte que permanecerá vivo na memória de todos que acompanharam sua trajetória.
Obrigado, Eliana, por sua contribuição à cultura brasileira, por emocionar o público com seus personagens e por dedicar sua vida à arte e à comunicação humana!
Descanse em paz!
Para saber mais sobre esta artista, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/Eliana_Rocha.
Com o objetivo de homenageá-la, reproduzimos abaixo pequeno trecho de sua participação na novela Negócio da China (2008-2009) em que interpretava a personagem Luli.


Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=vzioiUKJ8aY

SESSÃO HUMOR

Todo dia que o político passava na rua, o papagaio dizia:
- Bom dia, cretino!
Depois de dias passando por isso, o político foi perguntar para um vizinho se ele sabia a razão daquilo. Então o vizinho respondeu:
-Depois que você entrou na política, parou de falar com o povo da rua. Pode ser isso...
Então no dia seguinte, quando ele ia passando pelo papagaio, ele falou:
-Bom dia, papagaio.
-Bom dia! Finalmente, aprendeu né? Cretino.

Fonte: https://selecoes.ig.com.br/humor/20-piadas-de-papagaio-para-dar-boas-risadas/.

terça-feira, 10 de novembro de 2026

SESSÃO REMAKE MUSICAL - BODY ROCK - ELITE BAND

A canção Body Rock, que teve como intérprete principal Maria Vidal, é apresentada no vídeo abaixo por Elite Band.
Boa diversão!



LETRA

BODY ROCK

Composers: John Bettis, Sylvester Levay

Born on a hungry street
Children of darkness
Grew up on the beat
Anything in our way
We'll just move away

I've got the heart to win
You've got the eyes
That say that i can
We're gonna turn this town
Upside down tonight
They can't stop us now

Body rock
Get your body in the music
Body rock
Comes from deep inside me
Body rock
Let your body talk to me tonight

Na na na na na na na

We come from underground
Sticking together
Gonna turn this world around
Running through the neon light
With a dream inside

This is like something new
Heartbeat to heartbeat
Coming straight at you
We've got the moment now
Once we're on the move
They can't hold us down

Fonte: https://www.letras.mus.br/maria-vidal/872179/

TRADUÇÃO

Corpo em Movimento

Compositores: John Bettis, Sylvester Levay

Nascidos em uma rua faminta  
Filhos da escuridão  
Crescemos no ritmo  
Qualquer coisa que esteja em nosso caminho  
Nós apenas vamos nos afastar  

Eu tenho o coração para vencer  
Você tem os olhos  
Que dizem que eu posso  
Vamos virar esta cidade  
De cabeça para baixo esta noite  
Eles não podem nos parar agora  

Corpo em movimento  
Coloque seu corpo na música  
Corpo em movimento  
Vem de dentro de mim  
Corpo em movimento  
Deixe seu corpo falar comigo esta noite  

Na na na na na na na  

Nós viemos do subsolo  
Colados juntos  
Vamos mudar este mundo  
Correndo pela luz de néon  
Com um sonho dentro  

Isso é como algo novo  
Batimento cardíaco a batimento cardíaco  
Vindo direto para você  
Nós temos o momento agora  
Uma vez que estamos em movimento  
Eles não podem nos segurar

Fonte da tradução: https://www.grammarly.com/translate?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=21780341991&utm_content=819867667577&utm_term=translator&utm_bu=corp&target=&targetid=kwd-10075220&adgroup=167763360959&device=c&matchtype=b&placement=&network=g&extension=&clickid=CjwKCAjwi-zWBhAdEiwAqlRf-JqkCbeIVUerQhnZbjgXQVgYkqG6tuvbbMz4m4FyxIl1gk_MHKnOXBoC7vYQAvD_BwE&gad_source=1&gad_campaignid=21780341991&gbraid=0AAAAADkCrf9OYREtJ_aeMaYFG_p_ApgYq&gclid=CjwKCAjwi-zWBhAdEiwAqlRf-JqkCbeIVUerQhnZbjgXQVgYkqG6tuvbbMz4m4FyxIl1gk_MHKnOXBoC7vYQAvD_BwE

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - BODY ROCK - MARIA VIDAL

A canção Body Rock, interpretada por Maria Vidal, fez parte da trilha sonora da novela Corpo a Corpo, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 26 de novembro de 1984 a 21 de junho de 1985.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/corpo-a-corpo/.
Boa diversão!



LETRA

BODY ROCK

Composers: John Bettis, Sylvester Levay

Born on a hungry street
Children of darkness
Grew up on the beat
Anything in our way
We'll just move away

I've got the heart to win
You've got the eyes
That say that i can
We're gonna turn this town
Upside down tonight
They can't stop us now

Body rock
Get your body in the music
Body rock
Comes from deep inside me
Body rock
Let your body talk to me tonight

Na na na na na na na

We come from underground
Sticking together
Gonna turn this world around
Running through the neon light
With a dream inside

This is like something new
Heartbeat to heartbeat
Coming straight at you
We've got the moment now
Once we're on the move
They can't hold us down

Fonte: https://www.letras.mus.br/maria-vidal/872179/

TRADUÇÃO

Corpo em Movimento

Compositores: John Bettis, Sylvester Levay

Nascidos em uma rua faminta  
Filhos da escuridão  
Crescemos no ritmo  
Qualquer coisa que esteja em nosso caminho  
Nós apenas vamos nos afastar  

Eu tenho o coração para vencer  
Você tem os olhos  
Que dizem que eu posso  
Vamos virar esta cidade  
De cabeça para baixo esta noite  
Eles não podem nos parar agora  

Corpo em movimento  
Coloque seu corpo na música  
Corpo em movimento  
Vem de dentro de mim  
Corpo em movimento  
Deixe seu corpo falar comigo esta noite  

Na na na na na na na  

Nós viemos do subsolo  
Colados juntos  
Vamos mudar este mundo  
Correndo pela luz de néon  
Com um sonho dentro  

Isso é como algo novo  
Batimento cardíaco a batimento cardíaco  
Vindo direto para você  
Nós temos o momento agora  
Uma vez que estamos em movimento  
Eles não podem nos segurar

Fonte da tradução: https://www.grammarly.com/translate?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=21780341991&utm_content=819867667577&utm_term=translator&utm_bu=corp&target=&targetid=kwd-10075220&adgroup=167763360959&device=c&matchtype=b&placement=&network=g&extension=&clickid=CjwKCAjwi-zWBhAdEiwAqlRf-JqkCbeIVUerQhnZbjgXQVgYkqG6tuvbbMz4m4FyxIl1gk_MHKnOXBoC7vYQAvD_BwE&gad_source=1&gad_campaignid=21780341991&gbraid=0AAAAADkCrf9OYREtJ_aeMaYFG_p_ApgYq&gclid=CjwKCAjwi-zWBhAdEiwAqlRf-JqkCbeIVUerQhnZbjgXQVgYkqG6tuvbbMz4m4FyxIl1gk_MHKnOXBoC7vYQAvD_BwE

segunda-feira, 9 de novembro de 2026

AGRADECIMENTO - 453.297 VISUALIZAÇÕES NO MÊS DE OUTUBRO (MAIOR NÚMERO DE VISUALIZAÇÕES MENSAIS DE TODOS OS TEMPOS)

No mês passado, atingimos a maior marca de visualizações mensais de todos os tempos do blog com 453.297 visitas.
Obrigado, pessoal, e continuem conosco!

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - JOSÉ VASCONCELOS

A reportagem abaixo pertence à revista Contigo nr. 45, publicada em junho de 1967.
Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.
Boa leitura!




SESSÃO RETRÔ - COMERCIAIS - CASAS BAHIA (1989)


Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=B7PdNRGYHpQ