A
canção The Miracle of Love, interpretada por Eurythmics, fez parte da trilha
sonora da novela O Outro, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 23
de março a 10 de outubro de 1987.
Para
maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/o-outro/.
Boa diversão!
Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=s901V3GvELQ
LETRA
THE MIRACLE OF LOVE
Composers: Annie Lennox / David A. Stewart
How many sorrows
Do you try to hide
In a world of illusion
That's covering your mind?
I'll show you something good
Oh, I'll show you something good
When you open your mind
You'll discover the sign
That there's something you're longing to find
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again
Cruel is the night
That covers up your fears
Tender is the one
That wipes away your tears
There must be a bitter breeze
To make you sting so viciously
They say the greatest coward
Can hurt the most ferociously
But I'll show you something good
Oh, I'll show you something good
If you open your heart
You can make a start
When your crumbling world falls apart
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again
The miracle of love (must take a miracle)
Will take away your pain (must take a miracle)
When the miracle of love (must take a miracle)
Comes your way again (must take a miracle)
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again
The miracle of love (must take a miracle)
Will take away your pain (must take a miracle)
When the miracle of love (must take a miracle)
Comes your way again (must take a miracle)
The miracle of love (must take a miracle)
Will take away your pain (must take a miracle)
When the miracle of love (must take a miracle)
Comes your way again (must take a miracle)
The miracle of love (must take a miracle)
Will take away your pain (must take a miracle)
When the miracle of love (must take a miracle)
Comes your way again (must take a miracle)
TRADUÇÃO
O MILAGRE DO AMOR
Compositores: Annie Lennox / David A. Stewart
Quantas tristezas
Você tenta esconder
Num mundo de ilusão
Que está cobrindo sua mente?
Eu mostrarei a você algo bom
Oh, eu mostrarei a você algo bom
Quando você abrir sua mente
Você descobrirá o indício
Que existe algo [que] você está ansiando encontrar
O milagre do amor
Levará embora sua dor
Quando o milagre do amor
Vier na sua direção novamente
Cruel é a noite
Que encobre seus medos
Meiga é aquela [noite]
Que enxuga suas lágrimas
Deve haver uma intriga amarga
Para fazer você se atormentar tão perversamente
Dizem que o maior covarde
Pode magoar o mais ferozmente
Mas eu mostrarei a você algo bom
Oh, eu mostrarei a você algo bom
Se você abrir seu coração
Você pode ter um novo começo
Quando seu mundo desmoronante desabar aos pedaços
O milagre do amor
Levará embora sua dor
Quando o milagre do amor
Vier na sua direção novamente
O milagre do amor [deve haver um milagre]
Levará embora sua dor [deve haver um milagre]
Quando o milagre do amor [deve haver um milagre]
Vier na sua direção novamente [deve haver um milagre]
O milagre do amor
Levará embora sua dor
Quando o milagre do amor
Vier na sua direção novamente
O milagre do amor
Levará embora sua dor
Quando o milagre do amor
Vier na sua direção novamente
O milagre do amor [deve haver um milagre]
Levará embora sua dor [deve haver um milagre]
Quando o milagre do amor [deve haver um milagre]
Vier na sua direção novamente [deve haver um milagre]
O milagre do amor [deve haver um milagre]
Levará embora sua dor [deve haver um milagre]
Quando o milagre do amor [deve haver um milagre]
Vier na sua direção novamente [deve haver um milagre]
O milagre do amor [deve haver um milagre]
Levará embora sua dor [deve haver um milagre]
Quando o milagre do amor [deve haver um milagre]
Vier na sua direção novamente [deve haver um milagre]
Fonte da letra e da
tradução: https://www.letras.mus.br/eurythmics/66984/traducao.html
Gostei de relembrar essa canção. Mas, não lembrava que foi tema de novela rsrs.
ResponderExcluir