A homenagem de hoje vai para o cantor grego radicado no Brasil, Patrick
Dimon.
Patrick
Dimon nos deixa um legado de música e emoção que atravessou gerações. Sua voz
marcante e sua versatilidade artística fizeram dele um verdadeiro ícone da
canção romântica.
Patrick
Dimon, nascido Konstantynos Kazakos na Ilha de Samos, Grécia, e naturalizado
brasileiro, iniciou sua carreira em 1969 e conquistou o público com sua
capacidade de interpretar em oito idiomas diferentes — português, espanhol,
grego, inglês, francês, italiano, hebraico e armênio. Essa diversidade
linguística refletia não apenas sua técnica, mas também sua sensibilidade em se
conectar com diferentes culturas e públicos.
Entre
seus maiores sucessos, destacam-se “Pigeon Without a Dove”, que se tornou tema
da novela Pai Herói em 1979 (que pode ser vista em https://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2017/12/sessao-tunel-do-tempo-musical-pigeon.html)
e “Eternal Love”, parte da trilha sonora de Os Ricos Também Choram em 2005.
Essas músicas não apenas marcaram épocas, mas também revelaram sua habilidade
em transmitir emoção e intensidade através da melodia.
Além
de sua carreira fonográfica, Patrick era lembrado como um verdadeiro showman,
dono de uma presença de palco envolvente e carismática. Amigos e fãs relatam
sua generosidade, espiritualidade e alegria em compartilhar a música. Em
apresentações pelo Brasil, como em clubes e cruzeiros, ele conquistava plateias
com sua energia e proximidade com o público.
Sua
partida, aos 79 anos, em outubro de 2025, deixa uma lacuna no cenário musical,
mas também uma herança artística que continuará viva nas trilhas sonoras, nos
discos e na memória afetiva de quem foi tocado por sua arte.
Obrigado,
Patrick Dimon! Você será sempre lembrado como um cantor que transformou
sentimentos em música e que fez da sua voz um elo entre culturas e corações!
Descanse
em paz!
Para
saber mais sobre este artista, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/Patrick_Dimon.
Com o objetivo de
homenageá-lo, reproduzimos abaixo vídeo em que interpreta sua canção She’s a
Lady no programa Discoteca do Chacrinha da TV Bandeirantes em 1981.LETRA
SHE’S
A LADY
Composers:
Michel Stelio / Roy Robinson
Some
days she's an eagle flying high
Reaching
for heights and for sea
Trying
to cope with the body
Of
a woman and the mind
Of
a child she left behind
A
child she'll always be
Sometimes
she will hide a broken wing
Ashamed
to let you see
Some
foolish thing that's so small
It
doesn't matter that the heart
Is
a thing she couldn't share
She
couldn't make a scene
She's
a lady, lady, lady, lady, lady
She'll
always be in my heart
Even
in the end there's a start
She's
a lady, lady, lady, lady, lady
We'll
never be far apart
Even
in the end when teardrops start
Seasons,
will you take her by surprise?
Changing
her life and the dreams
Sometimes
she looks like she isn't
Gonna
make it so you're there
To
catch her in the air
Before
she's flying free
She's
a lady, lady, lady, lady, lady
She'll
always be in my heart
Even
in the end there's a start
She's
a lady, lady, lady, lady, lady
She'll
always be in my heart
Even
in the end when teardrops start
She's
a lady, lady, lady, lady, lady
She'll
always be in my heart
TRADUÇÃO
ELA
É UMA DAMA
Compositores:
Michel Stelio / Roy Robinson
Alguns
dias ela é uma águia voando alto
Alcançando
as alturas e o mar
Tentando
lutar com o corpo
De
uma mulher e a mente
De
uma criança que ela deixou para trás
Uma
criança que ela sempre será
Algumas
vezes ela esconderá uma asa quebrada
Envergonhada
a ponto de deixar você ver
Alguma
coisa tola que é tão pequena
Não
importa que o coração
Seja
algo que ela não pudesse compartilhar
Que
ela não pudesse demonstrar
Ela
é uma dama, dama, dama, dama, dama
Ela
sempre estará em meu coração
Até
mesmo no final há um início
Ela
é uma dama, dama, dama, dama, dama
Nós
nunca nos separaremos
Até
mesmo no final quando as lágrimas começam
Estações,
você a levará de surpresa?
Mudando
a vida dela e os sonhos
Algumas
vezes parece que ela não
Vai
conseguir e você está lá
Para
pegá-la no ar
Antes
que ela voe em liberdade
Ela
é uma dama, dama, dama, dama, dama
Ela
sempre estará em meu coração
Até
mesmo no final há um início
Ela
é uma dama, dama, dama, dama, dama
Ela
sempre estará em meu coração
Até
mesmo no final quando as lágrimas começam
Ela
é uma dama, dama, dama, dama, dama
Ela
sempre estará em meu coração
Nenhum comentário:
Postar um comentário