SESSÃO LEITURA - CANTO DE REGRESSO À PÁTRIA - OSWALD DE ANDRADE

O texto abaixo é de autoria de Oswald de Andrade.

Para maiores informações sobre o autor, favor acessar: https://www.ebiografia.com/oswald_andrade/.

Boa leitura!

CANTO DE REGRESSO À PÁTRIA

 Minha terra tem palmares

Onde gorjeia o mar

Os passarinhos daqui

Não cantam como os de lá

Minha terra tem mais rosas

E quase que mais amores

Minha terra tem mais ouro

Minha terra tem mais terra

Ouro terra amor e rosas

Eu quero tudo de lá

Não permita Deus que eu morra

Sem que volte para lá

Não permita Deus que eu morra

Sem que volte pra São Paulo

Sem que veja a Rua 15

E o progresso de São Paulo.

Fonte: https://www.culturagenial.com/poemas-modernistas-brasileiros/

SESSÃO ABERTURA DE PROGRAMA HUMORÍSTICO - OS TRAPALHÕES (1990-1991)

O humorístico Os Trapalhões foi apresentado  na Tupi entre 1974 e 1976, e posteriormente na Globo entre 1977 à 1995.

Para maiores informações sobre o programa, favor acessar: https://tvpediabrasil.fandom.com/pt-br/wiki/Os_Trapalh%C3%B5es.

Boa diversão!

Fonte do fragmento: https://www.youtube.com/watch?v=L8coTA9-Bfk&t=126s

SESSÃO SAUDADE - IVAN SETTA

A homenagem de hoje vai para Ivan Setta.

Fonte: https://inverta.org/jornal/edicao-impressa-online/286/cultura/ate-sempre-ao-ator-brasileiro-ivan-setta/@@images/09dd0829-efa0-43ce-84ad-abed3458f3f7.png

Ele começou sua carreira de ator no teatro, depois teve passagens pelo cinema e televisão. Na telinha, a maioria de seus papéis sempre foi de homens maus. Além de novelas, atuou ainda no programa Os Trapalhões e no Sítio do Picapau Amarelo.

No campo profissional, trabalhou também como dramaturgo.

Obrigado, Ivan Setta, por seu trabalho artístico!

Descanse em paz!

Para saber mais sobre este artista, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/Ivan_Setta.

Com o objetivo de homenageá-lo, reproduzimos abaixo uma de suas participações no programa Os Trapalhões em que contracena com o inesquecível Mussum.

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=Yx65rrHOYTc

SESSÃO HUMOR

Certo dia, o padre de uma cidadezinha ia caminhando para a igreja, quando se deparou com um papagaio doentinho no chão. Ele decidiu cuidar do animal. Quando ele ficou bom, o padre levou a ave para a missa consigo.

Quando estava no meio do sermão da missa, o padre disse:

- Jesus nasceu na Terra Santa, passou por Belém, passou por Nazaré, passou pela Galileia, passou por Jerusalém, pass...

Neste momento, o papagaio gritou indignado:

- Meu Deus! Não tem um zagueiro para parar esse homem em campo?

Fonte: https://www.dicionariopopular.com/piadas-de-papagaio/.

SESSÃO REMAKE MUSICAL - LOVE CHANGES EVERYTHING - ADRIAN MAURICE

A canção Love Changes Everything, originalmente interpretada por Climie Fisher, é apresentada no vídeo abaixo por Adrian Maurice.

Para ouvir a versão original, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2024/02/sessao-tunel-do-tempo-musical-love.html.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=mZyTdKz7Qhg

LETRA

LOVE CHANGES EVERTYTHING

Composers: Dennis Morgan / Rob Fisher / Simon Climie

I was only seventeen

When she looked at me that way

Seems like yesterday

I was only foolin' round

But she stole my heart away

I never been the same

I have this strangest feeling

Like a raging fire it burns

She left i cried for weeks and

I can't forget her

Or the lesson that i learned

* love changes changes everything

Love makes you fly, it can break your wings

Love changes changes everything

Love makes the rules, from fools to kings

Love changes, love changes everything

Then the year went rollin' by

I grew up and moved away

Had to earn my pay

Found another lover then

But my heart is sad to say

It only ended up the same way

And I wondered was I destined to spend my life alone

Oh girl you answered my question

This time it's working you've given me new hope

Love changes, changes everything

Love makes you fly it can break your wings

Love changes, changes everything

Love makes the rules from fools to kings

Love changes, love changes everything

I've seen the way love shakes ya makes ya break ya

It's got a power of it's own

Love changes, changes everything

Love makes you fly it can break your wings

Love changes, changes everything

Love makes the rules from fools to kings

Love changes, love changes everything

TRADUÇÃO

O AMOR MUDA TUDO

Compositores: Dennis Morgan / Rob Fisher / Simon Climie

Eu tinha apenas dezessete

Quando ela me olhou daquela maneira

Parece que foi ontem

Era apenas um tolo

Mas ela roubou meu coração

Nunca mais fui o mesmo

Eu senti o mais estranho sentimento

Como um fogo que está queimando

Ela me deixou, eu chorei por semanas e

Eu não posso esquecê-la

Ou esquecer da lição que aprendi

O amor muda, muda tudo

O amor te faz voar, e pode quebrar suas asas

O amor muda, muda tudo

O amor faz as regras dos tolos aos reis

O amor muda, amor muda tudo

Então os anos foram se passando

Cresci e mudei

Precisava ganhar meu dinheiro

Encontrar outro amor

Mas meu coração diz: é triste dizer

Mas isso acabou do mesmo jeito

E eu quis saber se era meu destino passar minha vida sozinho

Oh, garota, você respondeu minha pergunta

Agora está dando certo, você me deu uma nova esperança

O amor muda, muda tudo

O amor te faz voar, e pode quebrar suas asas

O amor muda, muda tudo

O amor faz as regras dos tolos aos reis

O amor muda, amor muda tudo

Eu vi como o amor mexe, sim, faz, sim, quebra, sim

Tem um poder próprio

O amor muda, muda tudo

O amor te faz voar, e pode quebrar suas asas

O amor muda, muda tudo

O amor faz as regras dos tolos aos reis

O amor muda, amor muda tudo

Fonte da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/climie-fisher/277307/traducao.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - LOVE CHANGES EVERYTHING - CLIMIE FISHER

A canção Love Changes Everything, interpretada por Climie Fisher, fez parte da trilha sonora da novela Fera Radical, apresentada pela Rede Globo no horário das 18h de 28 de março a 19 de novembro de 1988.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://teledramaturgia.com.br/fera-radical/.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=hso-LOEUmmg

LETRA

LOVE CHANGES EVERTYTHING

Composers: Dennis Morgan / Rob Fisher / Simon Climie

I was only seventeen

When she looked at me that way

Seems like yesterday

I was only foolin' round

But she stole my heart away

I never been the same

I have this strangest feeling

Like a raging fire it burns

She left i cried for weeks and

I can't forget her

Or the lesson that i learned

* love changes changes everything

Love makes you fly, it can break your wings

Love changes changes everything

Love makes the rules, from fools to kings

Love changes, love changes everything

Then the year went rollin' by

I grew up and moved away

Had to earn my pay

Found another lover then

But my heart is sad to say

It only ended up the same way

And I wondered was I destined to spend my life alone

Oh girl you answered my question

This time it's working you've given me new hope

Love changes, changes everything

Love makes you fly it can break your wings

Love changes, changes everything

Love makes the rules from fools to kings

Love changes, love changes everything

I've seen the way love shakes ya makes ya break ya

It's got a power of it's own

Love changes, changes everything

Love makes you fly it can break your wings

Love changes, changes everything

Love makes the rules from fools to kings

Love changes, love changes everything

TRADUÇÃO

O AMOR MUDA TUDO

Compositores: Dennis Morgan / Rob Fisher / Simon Climie

Eu tinha apenas dezessete

Quando ela me olhou daquela maneira

Parece que foi ontem

Era apenas um tolo

Mas ela roubou meu coração

Nunca mais fui o mesmo

Eu senti o mais estranho sentimento

Como um fogo que está queimando

Ela me deixou, eu chorei por semanas e

Eu não posso esquecê-la

Ou esquecer da lição que aprendi

O amor muda, muda tudo

O amor te faz voar, e pode quebrar suas asas

O amor muda, muda tudo

O amor faz as regras dos tolos aos reis

O amor muda, amor muda tudo

Então os anos foram se passando

Cresci e mudei

Precisava ganhar meu dinheiro

Encontrar outro amor

Mas meu coração diz: é triste dizer

Mas isso acabou do mesmo jeito

E eu quis saber se era meu destino passar minha vida sozinho

Oh, garota, você respondeu minha pergunta

Agora está dando certo, você me deu uma nova esperança

O amor muda, muda tudo

O amor te faz voar, e pode quebrar suas asas

O amor muda, muda tudo

O amor faz as regras dos tolos aos reis

O amor muda, amor muda tudo

Eu vi como o amor mexe, sim, faz, sim, quebra, sim

Tem um poder próprio

O amor muda, muda tudo

O amor te faz voar, e pode quebrar suas asas

O amor muda, muda tudo

O amor faz as regras dos tolos aos reis

O amor muda, amor muda tudo

Fonte da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/climie-fisher/277307/traducao.html

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - MPB4

A reportagem abaixo foi publicada na revista Romântica nr. 87, que foi às bancas em julho de 1968.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa diversão!