SESSÃO ABERTURA DE PROGRAMA HUMORÍSTICO - OS TRAPALHÕES (1993-1994)

O humorístico Os Trapalhões foi apresentado  na Tupi entre 1974 e 1976, e posteriormente na Globo entre 1977 à 1995.

Para maiores informações sobre o programa, favor acessar: https://tvpediabrasil.fandom.com/pt-br/wiki/Os_Trapalh%C3%B5es.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=cD1-fQL-k2w

SESSÃO SAUDADE - CARLOS ALBERTO

A homenagem de hoje vai para o cantor Carlos Alberto.

Fonte: https://s2-g1.glbimg.com/1bpg6AAGRz9CgR5d7_Q2YhGaiwg=/0x0:1280x960/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2018/q/2/8qbpJOQOS3nBRk8oTQng/whatsapp-image-2018-09-26-at-20.46.08.jpeg

Destacou-se na década de 60 por gravar muitos boleros, o que lhe valeu o apelido de “Rei do Bolero”, dado pelo saudoso Chacrinha.

Foi um grande vendedor de discos, rivalizando com Roberto Carlos, quando trabalhava com ele na mesma gravadora.

Obrigado, Carlos Alberto, pela herança musical que nos deixou!

Descanse em paz!

Para saber mais sobre este artista, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_Alberto_(cantor).F

Com o objetivo de homenageá-lo, reproduzimos abaixo uma de suas gravações, Lama.

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=iea8XbDqRKw

 

LETRA

 

LAMA

 

Compositores: Aylce Chaves / Paulo Marques

 

Se quiser fumar, eu fumo

Se quiser beber, eu bebo

Não interessa a ninguém

Se o meu passado foi lama

 

Hoje quem me difama

Viveu na lama também

Comendo a mesma comida

Bebendo a mesma bebida

 

Respirando o mesmo ar

E hoje por ciúme ou por despeito

Achar-se com o direito

De querer me humilhar

 

Quem és tu, quem foste tu

Não és nada

Se na vida fui errado

Tu foste errada também

 

Não compreendeste meu sacrifício

Sorriste do meu suplício

Me trocando por alguém

Se eu errei, se pequei, não importa

 

Se aos teus olhos, eu estou morto

Pra mim, morreste também

 

Fonte: https://www.letras.mus.br/carlos-alberto/1205567/

SESSÃO HUMOR

A professora pediu para os alunos contarem quais eram os seus melhores talentos. Flavinho levantou a mão e disse:

- O meu é dormir. Sou tão bom nisso que consigo fazer de olhos fechados.

Fonte: https://www.dicionariopopular.com/piadas-engracadas/.

SESSÃO REMAKE MUSICAL - SAILING - THE HINDLEY STREET COUNTRY CLUB & JORDAN LENNON

A canção Sailing, originalmente interpretada por Christopher Cross, é apresentada no vídeo abaixo por The Hindley Street Country Club & Jordan Lennon.

Para ouvir a versão original, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2024/03/sessao-tunel-do-tempo-musical-sailing.html.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=hM4zUv0P_1A

LETRA

SAILING

Composer: Christopher Cross

Well, it's not far down to paradise

At least it's not for me

And if the wind is right you can sail away

And find tranquility

Oh, the canvas can do miracles

Just you wait and see

Believe me

It's not far to never-never land

No reason to pretend

And if the wind is right you can find the joy

Of innocence again

Oh, the canvas can do miracles

Just you wait and see

Believe me

Sailing takes me away to where I've always heard it could be

Just a dream and the wind to carry me

And soon I will be free

Fantasy, it gets the best of me

When I'm sailing

All caught up in the reverie

Every word is a symphony

Won't you believe me?

Sailing takes me away to where I've always heard it could be

Just a dream and the wind to carry me

And soon I will be free

Well it's not far back to sanity

At least it's not for me

And if the wind is right you can sail away

And find serenity

Oh, the canvas can do miracles

Just you wait and see

Believe me

Sailing takes me away to where I've always heard it could be

Just a dream and the wind to carry me

And soon I will be free

TRADUÇÃO

NAVEGANDO

Compositor: Christopher Cross

Bem, o paraíso não está longe

Ao menos não pra mim

E se o vento está certo você pode velejar

E encontrar tranqüilidade

Oh, a vela pode fazer milagres

Espere e verá

Acredite em mim

Não estamos longe da terra do nunca

Não há motivos para fingir

E se o vento está certo você pode achar a felicidade

Da inocência de novo

Oh, a vela pode fazer milagres

Espere e verá

Acredite em mim

Navegando, me leva embora para onde sempre ouvi dizer que poderia estar

Somente um sonho e o vento para me levar

E logo estarei livre

Fantasia, ela toma o melhor de mim

Quando estou navegando

Fico preso em devaneios

Toda palavra é uma sinfonia

Você não vai acreditar em mim?

Navegando, me leva embora para onde sempre ouvi dizer que poderia estar

Somente um sonho e o vento para me levar

E logo estarei livre

Bem, a sanidade não está longe

Ao menos não para mim

E se o vento está certo você pode velejar

E encontrar serenidade

Oh, a vela pode fazer milagres

Espere e verá

Acredite em mim

Navegando, me leva embora para onde sempre ouvi dizer que poderia estar

Somente um sonho e o vento para me levar

E logo estarei livre

Fonte: https://www.vagalume.com.br/christopher-cross/sailing-traducao.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - SAILING - CHRISTOPHER CROSS

A canção Sailing, interpretada por Christopher Cross, fez parte da trilha sonora da novela Coração Alado, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 11 de agosto de 1980 a 14 de março de 1981.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://teledramaturgia.com.br/coracao-alado/.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=J0vIHb6zjgE

LETRA

SAILING

Composer: Christopher Cross

Well, it's not far down to paradise

At least it's not for me

And if the wind is right you can sail away

And find tranquility

Oh, the canvas can do miracles

Just you wait and see

Believe me

It's not far to never-never land

No reason to pretend

And if the wind is right you can find the joy

Of innocence again

Oh, the canvas can do miracles

Just you wait and see

Believe me

Sailing takes me away to where I've always heard it could be

Just a dream and the wind to carry me

And soon I will be free

Fantasy, it gets the best of me

When I'm sailing

All caught up in the reverie

Every word is a symphony

Won't you believe me?

Sailing takes me away to where I've always heard it could be

Just a dream and the wind to carry me

And soon I will be free

Well it's not far back to sanity

At least it's not for me

And if the wind is right you can sail away

And find serenity

Oh, the canvas can do miracles

Just you wait and see

Believe me

Sailing takes me away to where I've always heard it could be

Just a dream and the wind to carry me

And soon I will be free

TRADUÇÃO

NAVEGANDO

Compositor: Christopher Cross

Bem, o paraíso não está longe

Ao menos não pra mim

E se o vento está certo você pode velejar

E encontrar tranqüilidade

Oh, a vela pode fazer milagres

Espere e verá

Acredite em mim

Não estamos longe da terra do nunca

Não há motivos para fingir

E se o vento está certo você pode achar a felicidade

Da inocência de novo

Oh, a vela pode fazer milagres

Espere e verá

Acredite em mim

Navegando, me leva embora para onde sempre ouvi dizer que poderia estar

Somente um sonho e o vento para me levar

E logo estarei livre

Fantasia, ela toma o melhor de mim

Quando estou navegando

Fico preso em devaneios

Toda palavra é uma sinfonia

Você não vai acreditar em mim?

Navegando, me leva embora para onde sempre ouvi dizer que poderia estar

Somente um sonho e o vento para me levar

E logo estarei livre

Bem, a sanidade não está longe

Ao menos não para mim

E se o vento está certo você pode velejar

E encontrar serenidade

Oh, a vela pode fazer milagres

Espere e verá

Acredite em mim

Navegando, me leva embora para onde sempre ouvi dizer que poderia estar

Somente um sonho e o vento para me levar

E logo estarei livre

Fonte: https://www.vagalume.com.br/christopher-cross/sailing-traducao.html

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - MARCOS ROBERTO

A reportagem abaixo foi publicada na revista Romântica nr. 101, que foi às bancas em setembro de 1969.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa diversão!

SESSÃO RETRÔ - COMERCIAIS - TODDYNHO (1992)

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=0JA0zHel_jI