SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - I’M NEVER GONNA SAY GOODBYE - BILLY PRESTON

A canção I'm Never Gonna Say Goodbye, interpretada por Billy Preston, fez parte da trilha sonora da novela Final Feliz, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 29 de novembro de 1982 a 4 de junho de 1983.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/final-feliz/.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=3RVcquHsgGE

LETRA

I’M NEVER GONNA SAY GOODBYE

Composers: Artie Butler / Molly-Ann Leikin

Somebody lied to me

It just can't be, you can't be gone forever

Somebody got it wrong

You were gonna love me all my life

Where'd we good together

Now I'm on my own

And I don't think I'll ever learn to live

One day alone

So I'm never gonna say goodbye, say goodbye

Is something I can't bring myself to do

Cause as long as I don't say goodbye

Darling I know, part of me will always be with you

What am I gonna do

Having you is all I ever wanted, wanted

Where am I gonna go

To feel the way I felt inside your arms

Still my life is better

Loving you as I do

Thanks for being with me darling

Thanks for being you

So I'm never gonna say goodbye

Say goodbye

Is something I can't bring myself to do

Cause as long as I don't say goodbye

Darling I know, part of me will always be with you, with you?

So I'm never gonna say goodbye

Say goodbye

Is something I can't bring myself to do

Cause as long as I don't say goodbye

Darling I know, part of me will always be with you, with you?

Fonte da letra: https://www.letras.mus.br/billy-preston/276964/

TRADUÇÃO

EU NUNCA VOU DIZER ADEUS

Compositores: Artie Butler / Molly-Ann Leikin

Alguém mentiu pra mim

Não pode, não pode ter ido embora para sempre

Alguém entendeu errado

Você ia me amar por toda a minha vida

Seria bom juntos

Agora estou do meu jeito

E eu não penso que vá aprender a viver

Um dia sequer, só

Então, eu nunca vou dizer adeus

Dizer adeus é algo que eu não consigo fazer

Porque enquanto eu não disser adeus

Querida, eu sei que parte de mim sempre estará com você

O que eu vou fazer

Ter você é tudo que eu sempre quis, quis

Onde eu estou indo

Para sentir o que eu sentia nos seus braços

Minha vida ainda é melhor

Te amando como eu te amo

Obrigado por estar comigo querida

Obrigado por ser você

Então, eu nunca vou dizer adeus

Dizer adeus

É algo que eu não consigo fazer

Porque enquanto eu não disser adeus

Querida, eu sei que parte de mim estará com você

Então, eu nunca vou dizer adeus

Dizer adeus

É algo que eu não consigo fazer

Porque enquanto eu não disser adeus

Querida, eu sei que parte de mim sempre estará com você

Fonte da tradução: https://www.letras.mus.br/billy-preston/276964/traducao.html

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - ELIS REGINA

A reportagem abaixo foi publicada na revista 7 dias na TV nr. 723, referente à semana de 04 a 10 de julho de 1966.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa diversão!

SESSÃO RETRÔ - COMERCIAIS - PÃO DE LÓ OTKER (1984)

 

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=aSh7MnVnMjE

PARA MEDITAR

 

Fonte: https://cdn.pensador.com/img/imagens/fr/as/frases_de_forca_quando_fica_dificil_f0.png

SESSÃO BISCOITINHOS - O DESFILE DOS BONECOS

 

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=HF1b3pjvZUU

PARA MEDITAR

 

Fonte: https://cdn.pensador.com/img/imagens/of/ra/o_fracasso_e_simplesmente_a_oportunidade_de_comecar_de_novo_desta_vez_de_forma_mais_inteligente.jpg?auto_optimize=low&width=655

SESSÃO FOTONOVELA - MEU ÚNICO AMOR

A fotonovela abaixo pertence à revista Superalbum de Noturno nr. 179 A, que foi às bancas, provavelmente, na década de 70.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa leitura!