SESSÃO HUMOR

— Doutor, sinto náuseas, dores no corpo, boca seca e muito mais.

—Você fuma?

— Uns cinquenta cigarros por dia.

— Então, esse é o problema — disse o médico —. Pare de fumar imediatamente e voltará a ter uma saúde de ferro. Pode ir.

Do lado de fora do consultório, a sua mulher o pergunta:

—Você nunca fumou um único cigarro, por que mentiu?

— Se eu dissesse que não fumava, ele iria perguntar se eu bebia … e, aí, adeus bebidas alcoólicas!

Fonte: https://selecoes.ig.com.br/humor/piadas-de-bebado-para-contar-na-mesa-de-bar/.

SESSÃO REMAKE MUSICAL - LOVE SOMEONE - MICHAEL CASTRO

A canção Love Someone, originalmente interpretada por Jason Mraz, é apresentada no vídeo abaixo por Michael Castro.

Para ouvir a versão original, favor acessar: https://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2026/10/sessao-tunel-do-tempo-musical-love.html.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=J74Y6kDDTkM

LETRA

LOVE SOMEONE

Composers: Day Old Johnson, Raining Jane, Raining Jane, Raining Jane, Raining Jane, Christopher Wayne Keup, Stewart D Myers

Love is a funny thing

Whenever I give it, it comes back to me

And it's wonderful to be

Giving it with my whole heart

As my heart receives

Your love

Oh, ain't it nice tonight we've got each other

And I am right beside you

More than just a partner or a lover

I'm your friend

When you love someone

Your heartbeat beats so loud

When you love someone

Your feet can't feel the ground

Shining stars all seem

To congregate around your face

When you love someone

It comes back to you

And love is a funny thing

It's making my blood flow with energy

And it's like an awakened dream

Is what I've been wishing for, is happening

And it's right on time

Oh ain't it nice this life we've got each other

And I am right beside you

More than just a partner or a lover

I'm your friend

When you love someone

Your heartbeat beats so loud

When you love someone

Your feet can't feel the ground

Shining stars all seem

To congregate around your face

When you love someone

When you love someone

We're gonna give ourselves to love tonight

Lifting up to touch the starlight

And we will savor every second

We suspend together

You and I will

You and I will

You and I will

When you love someone

Your heartbeat beats so loud

When you love someone

Your feet can't feel the ground

Shining stars all seem

To congregate around your face

When you love someone

It comes back to you

TRADUÇÃO

AMAR ALGUÉM

Compositores: Day Old Johnson, Raining Jane, Raining Jane, Raining Jane, Raining Jane, Christopher Wayne Keup, Stewart D Myers

O amor é uma coisa engraçada

Sempre que eu o dou, ele retorna para mim

E é maravilhoso estar

Dando-o com todo o meu coração

Enquanto meu coração recebe

Seu amor

Oh, não é legal que esta noite temos um ao outro

E eu estou bem ao seu lado

Mais do que um parceiro ou um amante

Sou seu amigo

Quando você ama alguém

Seu coração bate tão alto

Quando você ama alguém

Seus pés não conseguem sentir o chão

Estrelas brilhantes parecem

Se reunir ao redor de seu rosto

Quando você ama alguém

Isso retorna para você

E o amor é uma coisa engraçada

Está fazendo meu sangue fluir com energia

E é como um sonho acordado

É o que eu desejava, está acontecendo

E chegou na hora certa

Oh, não é legal esta vida em que temos um ao outro

E eu estou bem ao seu lado

Mais do que um parceiro ou um amante

Sou seu amigo

Quando você ama alguém

Seu coração bate tão alto

Quando você ama alguém

Seus pés não conseguem sentir o chão

Estrelas brilhantes parecem

Se reunir ao redor de seu rosto

Quando você ama alguém

Quando você ama alguém

Vamos nos entregar ao amor esta noite

Levantar para tocar a luz das estrelas

E iremos saborear cada segundo

Que estivermos suspensos juntos

Você e eu iremos

Você e eu iremos

Você e eu iremos

Quando você ama alguém

Seu coração bate tão alto

Quando você ama alguém

Seus pés não conseguem sentir o chão

Estrelas brilhantes parecem

Se reunir ao redor de seu rosto

Quando você ama alguém

Isso retorna para você

Fonte da letra e tradução: https://www.vagalume.com.br/jason-mraz/love-someone-traducao.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - LOVE SOMEONE - JASON MRAZ

A canção Love Someone, interpretada por Jason Mraz, fez parte da trilha sonora da novela Império, apresentada pela Rede Globo no horário das 21h de 21 de julho de 2014 a 14 de março de 2015.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/imperio/.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=J74Y6kDDTkM

LETRA

LOVE SOMEONE

Composers: Day Old Johnson, Raining Jane, Raining Jane, Raining Jane, Raining Jane, Christopher Wayne Keup, Stewart D Myers

Love is a funny thing

Whenever I give it, it comes back to me

And it's wonderful to be

Giving it with my whole heart

As my heart receives

Your love

Oh, ain't it nice tonight we've got each other

And I am right beside you

More than just a partner or a lover

I'm your friend

When you love someone

Your heartbeat beats so loud

When you love someone

Your feet can't feel the ground

Shining stars all seem

To congregate around your face

When you love someone

It comes back to you

And love is a funny thing

It's making my blood flow with energy

And it's like an awakened dream

Is what I've been wishing for, is happening

And it's right on time

Oh ain't it nice this life we've got each other

And I am right beside you

More than just a partner or a lover

I'm your friend

When you love someone

Your heartbeat beats so loud

When you love someone

Your feet can't feel the ground

Shining stars all seem

To congregate around your face

When you love someone

When you love someone

We're gonna give ourselves to love tonight

Lifting up to touch the starlight

And we will savor every second

We suspend together

You and I will

You and I will

You and I will

When you love someone

Your heartbeat beats so loud

When you love someone

Your feet can't feel the ground

Shining stars all seem

To congregate around your face

When you love someone

It comes back to you

TRADUÇÃO

AMAR ALGUÉM

Compositores: Day Old Johnson, Raining Jane, Raining Jane, Raining Jane, Raining Jane, Christopher Wayne Keup, Stewart D Myers

O amor é uma coisa engraçada

Sempre que eu o dou, ele retorna para mim

E é maravilhoso estar

Dando-o com todo o meu coração

Enquanto meu coração recebe

Seu amor

Oh, não é legal que esta noite temos um ao outro

E eu estou bem ao seu lado

Mais do que um parceiro ou um amante

Sou seu amigo

Quando você ama alguém

Seu coração bate tão alto

Quando você ama alguém

Seus pés não conseguem sentir o chão

Estrelas brilhantes parecem

Se reunir ao redor de seu rosto

Quando você ama alguém

Isso retorna para você

E o amor é uma coisa engraçada

Está fazendo meu sangue fluir com energia

E é como um sonho acordado

É o que eu desejava, está acontecendo

E chegou na hora certa

Oh, não é legal esta vida em que temos um ao outro

E eu estou bem ao seu lado

Mais do que um parceiro ou um amante

Sou seu amigo

Quando você ama alguém

Seu coração bate tão alto

Quando você ama alguém

Seus pés não conseguem sentir o chão

Estrelas brilhantes parecem

Se reunir ao redor de seu rosto

Quando você ama alguém

Quando você ama alguém

Vamos nos entregar ao amor esta noite

Levantar para tocar a luz das estrelas

E iremos saborear cada segundo

Que estivermos suspensos juntos

Você e eu iremos

Você e eu iremos

Você e eu iremos

Quando você ama alguém

Seu coração bate tão alto

Quando você ama alguém

Seus pés não conseguem sentir o chão

Estrelas brilhantes parecem

Se reunir ao redor de seu rosto

Quando você ama alguém

Isso retorna para você

Fonte da letra e tradução: https://www.vagalume.com.br/jason-mraz/love-someone-traducao.html

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - JÚLIO ROSEMBERG

A reportagem abaixo pertence à revista TV Intervalo nr. 232, referente ao período de 18 a 24/06 de 1967.

Crédito para: https://revistamelodias.blogspot.com.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa leitura!

Fonte: https://revistamelodias.blogspot.com/search/label/REVISTA%20INTERVALO?updated-max=2012-12-17T16:38:00-08:00&max-results=20&start=7&by-date=false

SESSÃO RETRÔ - COMERCIAIS - MINALBA AROMATIZADA (1989)

 

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=ZLsXvFqoKSY

PARA MEDITAR

 

Fonte: https://cdn.pensador.com/img/imagens/pe/ns/pensador_frases_de_reflexao_05_a_vida_nao_e_um_conto_de_fadas.jpg?auto_optimize=low&width=655

SESSÃO BISCOITINHOS - FIDDLESTICKS

 

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=bIShkpw8pIU&list=PLzA9qwpvwGsamwpNOcoFjBjlKs-isHUjg&index=31