A
canção Like a Child, originalmente interpretada por Noel, é apresentada no
vídeo abaixo por André Valle.
Para
ouvir a versão original, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com.br/2018/03/sessao-tunel-do-tempo-musical-like.html.
Boa
diversão!
LETRA
LIKE A CHILD
Composers: Noel / Roman Ricardo
Hey, girl, you
got me walking in the dark
I've got a
feeling that my heart is just your game
'Cause you and
I, we were so happy at the start
But you've been
playing much to hard for me to take
How could you
lie to me?
Your actions
don't vouch for what you say
I'm just like a
child at play
And your love's
a toy you tried to take away from me
Like a child at
play
Like a child at
play
Like a child at
play
Like a child at
play
It's hard to say
the things I feel for you today
But now I know
my heart will never be the same
Girl, I'm no toy
for you to play with everyday
I'll show you
just the kind of game I like to play
How could you
lie to me?
Your actions
don't vouch for what you say
I'm just like a
child at play
And your love's
a toy you tried to take away from me
Stop, you can't
lie to me anymore
Stop, you can't
lie to me anymore
Stop, you can't
lie to me anymore
Stop, you can't
lie to me anymore
No, no, no, no more lies
No, no, no, no more lies
No, no, no, no more lies
No, no, no, no more lies
Like a child at
play
Like a child at
play
Like a child at play
Like a child at play
TRADUÇÃO
IGUAL UMA CRIANÇA
Compositores: Noel / Roman Ricardo
Ei, garota, você me pegou caminhando no escuro
Eu tenho a sensação de que meu coração é apenas seu
jogo
Porque você e eu estávamos tão felizes no início
Mas você tem brincado demais para aguentar
Como você pôde mentir para mim?
Suas ações não atestam o que você diz
Eu sou igual uma criança que brinca
E seu amor é um brinquedo que você tentou tirar de
mim
Igual uma criança que brinca
Igual uma criança que brinca
Igual uma criança que brinca
Igual uma criança que brinca
É difícil dizer as coisas que eu sinto por você hoje
Mas agora eu sei que meu coração nunca mais será o
mesmo
Garota, eu não sou nenhum brinquedo para você
brincar todo dia
Eu vou te mostrar o tipo de jogo que eu gosto de
jogar
Como você pôde mentir para mim?
Suas ações não atestam o que você diz
Eu sou igual uma criança que brinca
E seu amor é um brinquedo que você tentou tirar de
mim
Pare, você não pode mais mentir para mim
Pare, você não pode mais mentir para mim
Pare, você não pode mais mentir para mim
Pare, você não pode mais mentir para mim
Sem, sem, sem, sem mais mentiras
Sem, sem, sem, sem mais mentiras
Sem, sem, sem, sem mais mentiras
Sem, sem, sem, sem mais mentiras
Igual uma criança que brinca
Igual uma criança que brinca
Igual uma criança que brinca
Igual uma criança que brinca
Fonte: https://www.letras.mus.br/noel/180551/traducao.html
Também gostei de conhecer esse remake musical!
ResponderExcluir