SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - TWO PEOPLE - TINA TURNER

A canção Two People, interpretada por Tina Turner, fez parte da trilha sonora da novela O Outro, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 23 de março a 10 de outubro de 1987.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/o-outro/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=hFPg8-Uf3HU

LETRA

TWO PEOPLE

Composers: Graham Lyle / Terry Britten

Two people living on the edge of life

Are people running out of dreams and time

I can hear it when you tell me so

I can feel it but I can't let go

Two people gotta stick together and love one another

Save it for a rainy day

Some people gotta stay whatever

Give one another shelter on a rainy day

Two people living in the way we do

Are people trying to keep a love anew

What to say to make some sense of it

What to do to make the feeling fit

Two people gotta stick together and love one another

Save it for a rainy day

Some people gotta stay whatever

Give one another shelter on a rainy day

I'll come running to your rescue

You gotta stand by me

There's a lot of love between us

We should never let go

Two people gotta stick together and love one another

Save it for a rainy day

Some people gotta stay whatever

Give one another shelter on a rainy day

 

TRADUÇÃO

DUAS PESSOAS

Compositores: Graham Lyle / Terry Britten

Duas pessoas vivendo no limite da vida

Pessoas estão correndo dos sonhos e do tempo?

Eu posso ouvir isto quando você me diz assim então

Eu posso sentir isto mas eu não posso deixar pra lá

Duas pessoas têm que ficar juntas

E amar uma à outra,

Poupar isto para um dia de chuva

Algumas pessoas têm que aguentar seja o que for

E dar uma à outra abrigo em um dia de chuva

Duas pessoas vivendo do jeito que vivemos

São pessoas tentando criar um amor de novo?

O que dizer para fazer algum sentido disto?

O que fazer para tornar o sentimento justo?

Duas pessoas têm que ficar juntas

E amar uma à outra,

Poupar isto para um dia de chuva

Algumas pessoas têm que aguentar seja o que for

E dar uma à outra abrigo em um dia de chuva

Eu virei correndo para o seu resgate

Você tem que ficar ao meu lado

Existe muito amor entre nós

Nunca deveríamos desistir

Duas pessoas têm que ficar juntas

E amar uma à outra,

Poupar isto para um dia de chuva

Algumas pessoas têm que aguentar seja o que for

E dar uma à outra abrigo em um dia de chuva

Fonte da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/tina-turner/69902/traducao.html