terça-feira, 10 de maio de 2022

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - LOVE TO LOVE YOU BABY - DONNA SUMMER

A canção Love To Love You Baby, interpretada por Donna Summer, fez parte da trilha sonora da primeira versão da novela Anjo Mau, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 2 de fevereiro a 24 de agosto de 1976.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/anjo-mau-1976/.
Boa diversão!



LETRA

LOVE TO LOVE YOU BABY

Composers: Donna Summer / Giorgio Moroder / Pete Bellotte

I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby

When you're laying so close to me
There's no place I'd rather you be
Than with me here

I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby

Do it to me again and again
You put me in such an awful spin
In a spin

I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby

Lay your head down real close to me
Soothe my mind and set me free
Set me free

I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby

I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby

When you're laying so close to me
There's no place I'd rather you be
Than with me here

I love to love you baby
I love to love you baby
I love to love you baby

Do it to me again and again
You put me in such an awful spin
In a spin

I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby

When you're laying so close to me
There's no place I'd rather you be
Than with me here

I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby

Do it to me again and again
You put me in such an awful spin
In a spin

I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby

Lay your head down so close to
Soothe my mind and set me free
Set me free

I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby

When you're laying so close to me
There's no place I'd rather you be
Than with me here

I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby

TRADUÇÃO

AMO AMAR VOCÊ, QUERIDO

Compositores: Donna Summer / Giorgio Moroder / Pete Bellotte

Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido

Quando você está deitado tão perto de mim
Não há lugar que eu prefira que você esteja
Do que aqui comigo

Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido

Faça isso pra mim de novo e de novo
Você me pôs num giro tão terrivel
Num giro

Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido

Coloque sua cabeça realmente perto de mim
Acalme minha mente e me liberte
Me liberte

Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido

Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido

Quando você está deitado tão perto de mim
Não há lugar que eu prefira que você esteja
Do que aqui comigo

Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido

Faça isso pra mim de novo e de novo
Você me pôs num giro tão terrivel
Num giro

Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido

Quando você está deitado tão perto de mim
Não há lugar que eu prefira que você esteja
Do que aqui comigo

Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido

Faça isso pra mim de novo e de novo
Você me pôs num giro tão terrivel
Num giro

Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido

Coloque sua cabeça realmente perto
Acalme minha mente e me liberte
Me liberte

Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido

Quando você está deitado tão perto de mim
Não há lugar que eu prefira que você esteja
Do que aqui comigo

Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido
Eu amo amar você, querido

Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/donna-summer/142580/traducao.html

Um comentário:

  1. A canção é meio repetitiva, mas a cantora é ótima!

    ResponderExcluir