A canção Don't Forget Me (When I'm Gone), interpretada por Glass Tiger, fez parte da trilha sonora da novela Hipertensão, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 6 de outubro de 1986 a 18 de abril de 1987.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/hipertensao/.
Boa diversão!DON’T FORGET
ME (WHEN I’M GONE)
Composer: Glass Tiger
You take my breath away oh
Love thinks it's here to stay oh
There's still so much for me to do
And I can't stop loving you
Oh, can this be true?
If you could see what I have seen oh
(The) broken hearts and broken dreams oh
Then I wake up, and you're not there
Pain finds me everywhere
Oh, but you don't care
Don't forget me when I'm gone
My heart would break
I have loved you for so long
It's all I can take
You, you take my breath away oh
Love thinks it's here to stay oh
There's still so much for me to do
And I can't stop loving you
Oh, can this be true?
Don't forget me when I'm gone
My heart would break
I have loved you for so long
It's all I can take
Then I wake up, and you're not there
Pain finds me everywhere
Oh, but you don't care
Don't forget me when I'm gone
For heaven's sake
I have loved you for so long
It's nothin' wrong
So don't forget me when I'm gone
My heart would break
I have loved you for so long
It's nothin' wrong
TRADUÇÃO
NÃO SE ESQUEÇA DE MIM (QUANDO EU ME FOR)
Compositor: Glass Tiger
Você tira o meu fôlego, oh
O amor, ele pensa que está aqui para ficar, oh
Há tanto para eu fazer
E eu não consigo deixar de te amar
Oh, isso pode ser verdade?
Se você pudesse ver o que eu tenho visto, oh
Corações partidos e sonhos desfeitos, oh
Então eu acordo e você não está lá
E a dor me persegue por todas as partes
Oh, mas você não liga
Não se esqueça de mim quando eu me for
Meu coração se partiria
Eu te amo há tanto tempo
Isso é tudo que eu posso suportar
Você me tira o meu fôlego, oh
O amor, ele pensa que está aqui para ficar, oh
Há tanto para eu fazer
E eu não consigo deixar de te amar
Oh, isso pode ser verdade?
Não se esqueça de mim quando eu me for
Meu coração se partiria
Eu te amo há tanto tempo
Isso é tudo que eu posso suportar
Então eu acordo e você não está lá
E a dor me persegue por todas as partes
Oh, mas você não liga
Não se esqueça de mim quando eu me for
Pelo amor de Deus
Eu te amo há tanto tempo
E isto não é errado
Então não se esqueça de mim quando eu me for
Meu coração se partiria
Eu te amo há tanto tempo
E isto não é errado
Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/glass-tiger/16222/traducao.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário