terça-feira, 4 de fevereiro de 2025

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS - EMMANUEL

A canção Quizás, Quizás, Quizás, interpretada por Emmanuel, fez parte da trilha sonora da novela Três Irmãs, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 15 de setembro de 2008 a 11 de abril de 2009.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/tres-irmas/.
Boa diversão!



LETRAS

QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS

Compositor: Osvaldo Farrés

Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás,

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

TRADUÇÃO

TALVEZ, TALVEZ, TALVEZ

Compositor: Osvaldo Farrés

Sempre que eu pedir
O que, quando, como e onde
Você sempre me diz
Talvez, talvez, talvez

E assim os dias passam
E eu estou desesperado
E você, você sempre a responder
Talvez, talvez, talvez

Você está perdendo tempo
Pensando, pensando
Por que você quer mais
Quanto tempo? Quanto tempo?

E assim os dias passam
E eu estou desesperado
E você, você sempre a responder
Talvez, talvez, talvez

Você está perdendo tempo
Pensando, pensando
Por que você quer mais
Quanto tempo? Quanto tempo?

E assim os dias passam
E eu estou desesperado
E você, você sempre a responder
Talvez, talvez, talvez

Fonte da letra e tradução: https://www.vagalume.com.br/emmanuel/quizas-quizas-quizas-traducao.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário