A canção Body Rock, interpretada por Maria Vidal, fez parte da trilha sonora da novela Corpo a Corpo, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 26 de novembro de 1984 a 21 de junho de 1985.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/corpo-a-corpo/.
Boa diversão!
LETRA
BODY ROCK
Composers: John Bettis, Sylvester Levay
Born on a hungry street
Children of darkness
Grew up on the beat
Anything in our way
We'll just move away
I've got the heart to win
You've got the eyes
That say that i can
We're gonna turn this town
Upside down tonight
They can't stop us now
Body rock
Get your body in the music
Body rock
Comes from deep inside me
Body rock
Let your body talk to me tonight
Na na na na na na na
We come from underground
Sticking together
Gonna turn this world around
Running through the neon light
With a dream inside
This is like something new
Heartbeat to heartbeat
Coming straight at you
We've got the moment now
Once we're on the move
They can't hold us down
Fonte: https://www.letras.mus.br/maria-vidal/872179/
TRADUÇÃO
Corpo em Movimento
Compositores: John Bettis, Sylvester Levay
Nascidos em uma rua faminta
Filhos da escuridão
Crescemos no ritmo
Qualquer coisa que esteja em nosso caminho
Nós apenas vamos nos afastar
Eu tenho o coração para vencer
Você tem os olhos
Que dizem que eu posso
Vamos virar esta cidade
De cabeça para baixo esta noite
Eles não podem nos parar agora
Corpo em movimento
Coloque seu corpo na música
Corpo em movimento
Vem de dentro de mim
Corpo em movimento
Deixe seu corpo falar comigo esta noite
Na na na na na na na
Nós viemos do subsolo
Colados juntos
Vamos mudar este mundo
Correndo pela luz de néon
Com um sonho dentro
Isso é como algo novo
Batimento cardíaco a batimento cardíaco
Vindo direto para você
Nós temos o momento agora
Uma vez que estamos em movimento
Eles não podem nos segurar
Fonte da tradução: https://www.grammarly.com/translate?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=21780341991&utm_content=819867667577&utm_term=translator&utm_bu=corp&target=&targetid=kwd-10075220&adgroup=167763360959&device=c&matchtype=b&placement=&network=g&extension=&clickid=CjwKCAjwi-zWBhAdEiwAqlRf-JqkCbeIVUerQhnZbjgXQVgYkqG6tuvbbMz4m4FyxIl1gk_MHKnOXBoC7vYQAvD_BwE&gad_source=1&gad_campaignid=21780341991&gbraid=0AAAAADkCrf9OYREtJ_aeMaYFG_p_ApgYq&gclid=CjwKCAjwi-zWBhAdEiwAqlRf-JqkCbeIVUerQhnZbjgXQVgYkqG6tuvbbMz4m4FyxIl1gk_MHKnOXBoC7vYQAvD_BwE
Nenhum comentário:
Postar um comentário