quinta-feira, 18 de janeiro de 2024

SESSÃO ABERTURA DE PROGRAMA HUMORÍSTICO - PRAÇA DA ALEGRIA (1977-1978)

O humorístico Praça da Alegria foi apresentado pela Rede Globo entre 01/05/77 e 18/11/78.
Para maiores informações sobre o programa, favor acessar: https://memoriaglobo.globo.com/entretenimento/humor/praca-da-alegria/.
Boa diversão!
 

quarta-feira, 17 de janeiro de 2024

SESSÃO SAUDADE - BETO GABRIEL

A homenagem de hoje vai para o humorista Beto Gabriel, que acaba de falecer.
Seu personagem mais famoso foi o bem-humorado Tibúrcio, o gaúcho, que andou frequentando o banco do programa A Praça é Nossa, onde contava divertidas histórias de sua vida entre os anos 2011 e 2023.
Obrigado, Beto Gabriel, por nos fazer provar do santo remédio do riso tantas vezes!
Descanse em paz!
Com o objetivo de homenageá-lo, reproduzimos abaixo uma de suas participações no programa em 06/10/11.


Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=R6wY4Rb87Pw

SESSÃO HUMOR

Em um jantar de família, a mãe do bebê fala:
- Há quanto tempo não nos vemos. Meu filho já anda há 6 meses.
- Nossa, então ele deve estar bem longe agora!

Fonte: https://www.dicionariopopular.com/piadas-idiotas/.

terça-feira, 16 de janeiro de 2024

SESSÃO REMAKE MUSICAL - TRUE - RENEÉ DOMINIQUE

A canção True, originalmente interpretada por Spandau Ballet, é apresentada no vídeo abaixo por Reneé Dominique. 
Para ouvir a versão original, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2024/01/sessao-tunel-do-tempo-musical-true.html.
Boa diversão!


LETRA

TRUE

Composer: Gary Kemp

So true funny how it seems
Always in time, but never in line for dreams
Head over heels when toe to toe
This is the sound of my soul
This is the sound

I bought a ticket to the world
But now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

With a thrill in my head and a pill on my tongue
Dissolve the nerves that have just begun
Listening to Marvin (all night long)
This is the sound of my soul
This is the sound

Always slipping from my hands
Sand's a time of its own
Take your seaside arms and write the next line
Oh I want the truth to be known

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

I bought a ticket to the world
But now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
This much is true
I know, I know, I know this much is true

TRADUÇÃO

VERDADEIRO

Compositor: Gary Kemp

É tão verdadeiro e engraçado como parece
Sempre em tempo, mas nunca em linha para os sonhos
De pernas pro ar quando confrontado
Este é o som da minha alma
Este é o som

Eu comprei uma passagem para o mundo
Mas agora eu voltei novamente
Porque eu tenho dificuldade para escrever a próxima linha?
Oh, eu quero que a verdade seja dita

Huh huh huh hu-uh huh
Eu sei o quanto isso é verdadeiro
Huh huh huh hu-uh huh
Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Com uma emoção na minha cabeça e uma pílula em minha língua
Dissolvo o nervosismo que acabou de começar
Ouvindo Marvin (a noite toda)
Este é o som da minha alma
Este é o som

Sempre escapando das minhas mãos
A areia tem seu próprio tempo
Leve seus braços à praia e escreva a próxima linha
Oh, eu quero que a verdade a seja conhecida

Huh huh huh hu-uh huh
Eu sei o quanto isso é verdadeiro
Huh huh huh hu-uh huh
Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Eu comprei uma passagem para o mundo
Mas agora eu voltei novamente
Porque eu tenho dificuldade para escrever a próxima linha?
Oh, eu quero que a verdade seja dita

Huh huh huh hu-uh huh
Eu sei o quanto isso é verdadeiro
Huh huh huh hu-uh huh
Eu sei o quanto isso é verdadeiro
O quanto isso é verdadeiro
Eu sei, eu sei, eu sei o quanto isso é verdadeiro

Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/spandau-ballet/37722/traducao.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - TRUE SPANDAU BALLET

A canção True, interpretada por Spandau Ballet, fez parte da trilha sonora da primeira versão da novela Guerra dos Sexos, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 6 de junho de 1983 a 7 de janeiro de 1984. 
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://teledramaturgia.com.br/guerra-dos-sexos-1983/.
Boa diversão!



LETRA

TRUE

Composer: Gary Kemp

So true funny how it seems
Always in time, but never in line for dreams
Head over heels when toe to toe
This is the sound of my soul
This is the sound

I bought a ticket to the world
But now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

With a thrill in my head and a pill on my tongue
Dissolve the nerves that have just begun
Listening to Marvin (all night long)
This is the sound of my soul
This is the sound

Always slipping from my hands
Sand's a time of its own
Take your seaside arms and write the next line
Oh I want the truth to be known

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

I bought a ticket to the world
But now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
This much is true
I know, I know, I know this much is true

TRADUÇÃO

VERDADEIRO

Compositor: Gary Kemp

É tão verdadeiro e engraçado como parece
Sempre em tempo, mas nunca em linha para os sonhos
De pernas pro ar quando confrontado
Este é o som da minha alma
Este é o som

Eu comprei uma passagem para o mundo
Mas agora eu voltei novamente
Porque eu tenho dificuldade para escrever a próxima linha?
Oh, eu quero que a verdade seja dita

Huh huh huh hu-uh huh
Eu sei o quanto isso é verdadeiro
Huh huh huh hu-uh huh
Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Com uma emoção na minha cabeça e uma pílula em minha língua
Dissolvo o nervosismo que acabou de começar
Ouvindo Marvin (a noite toda)
Este é o som da minha alma
Este é o som

Sempre escapando das minhas mãos
A areia tem seu próprio tempo
Leve seus braços à praia e escreva a próxima linha
Oh, eu quero que a verdade a seja conhecida

Huh huh huh hu-uh huh
Eu sei o quanto isso é verdadeiro
Huh huh huh hu-uh huh
Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Eu comprei uma passagem para o mundo
Mas agora eu voltei novamente
Porque eu tenho dificuldade para escrever a próxima linha?
Oh, eu quero que a verdade seja dita

Huh huh huh hu-uh huh
Eu sei o quanto isso é verdadeiro
Huh huh huh hu-uh huh
Eu sei o quanto isso é verdadeiro
O quanto isso é verdadeiro
Eu sei, eu sei, eu sei o quanto isso é verdadeiro

Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/spandau-ballet/37722/traducao.html

segunda-feira, 15 de janeiro de 2024

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - HYLDON

A reportagem abaixo foi publicada na revista Ilusão nr. 219, que foi às bancas em 01/08/75.
Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.
Boa diversão!
 

SESSÃO RETRÔ - COMERCIAIS - ALVEJANTE BRILHANTE (1993)