SESSÃO ABERTURA DE PROGRAMA DE AUDITÓRIO - DOMINGÃO COM HUCK (2021)

Domingão com Huck é um programa de auditório apresentado pela Rede Globo nas tardes e noites de domingo desde 5 de setembro de 2021.

O programa é apresentado por Luciano Huck.

Para maiores informações sobre o programa, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/Doming%C3%A3o_com_Huck.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=hFsK_lzt6FM

SESSÃO SAUDADE - LÚCIA MELLO

A homenagem de hoje vai para a atriz e diretora Lúcia Mello.

Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/L%C3%BAcia_Mello_-_Cena_de_novela_na_TV_Tupi.jpg/800px-L%C3%BAcia_Mello_-_Cena_de_novela_na_TV_Tupi.jpg

Ela foi uma artista completa — atriz, diretora e uma das grandes damas da dramaturgia brasileira. Com uma carreira que atravessou décadas e linguagens, ela deixou sua marca na televisão, no teatro e no cinema com interpretações intensas, elegantes e cheias de humanidade.

Na televisão, Lúcia brilhou em diversas emissoras. Na TV Tupi, emocionou o público com sua atuação como Lalá na novela Signo da Esperança (1972). Participou também das novelas Yoshiko, meu Amor; Chão de Estrelas: Nino, o Italianinho e A Fábrica. Na TV Globo, participou da novela Pecado Rasgado (1978), vivendo a personagem Gisélia, e trabalhou também em Nina. Na Bandeirantes, atuou em Os Adolescentes, Ninho da Serpente, Renúncia e Sabor de Mel. No SBT, esteve em uma única produção: Uma Esperança no Ar.

No cinema, destacou-se como Dona Violante no filme A Moreninha (1970), uma adaptação do clássico de Joaquim Manuel de Macedo. Sua presença em obras como Gente Que Transa (1974) e O Jogo da Vida e da Morte (1972) reforça sua versatilidade e capacidade de transitar entre gêneros com naturalidade.

No teatro, Lúcia Mello foi protagonista de montagens históricas. Atuou em Marat/Sade (1967), sob direção de Ademar Guerra, e em peças como A Alma Boa de Set-Tsuan, Macunaíma, Dona Flor e Seus Dois Maridos e Very Very Sexy, esta última marcando sua despedida dos palcos em 1987.

Obrigado, Lúcia Mello, por sua contribuição à cultura brasileira!

Descanse em paz!

Para saber mais sobre esta artista, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%BAcia_Mello.

Com o objetivo de homenageá-la, reproduzimos abaixo uma cena da novela Signo da Esperança em que contracena com Carmen Silva.

Fonte do fragmento: http://www.youtube.com/watch?v=CH3wV59C4QQ

SESSÃO HUMOR

As crianças faziam fila no cafeteria de uma escola católica para o almoço. No topo da mesa havia uma pilha de maçãs.

A freira fez uma anotação e colocou-a na bandeja de maçãs: "Toma apenas uma maçã porque Deus está te observando". 

Mais adiante na fileira, no outro extremo da mesa, havia uma grande pilha de biscoitos de chocolate. Uma criança escreveu uma nota: "Pegue o que quiser, Deus está observando as maçãs".

Fonte: https://www.jokes4us.com/piadas/escola/index.html.

SESSÃO REMAKE MUSICAL - FOREVER - BRUNO BELLANDI E LU MORALES

A canção Forever, originalmente interpretada por Alessi Brothers and Christopher Cross, é apresentada no vídeo abaixo por Bruno Bellandi e Lu Morales.

Para ouvir a versão original, favor acessar: https://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2025/08/sessao-tunel-do-tempo-musical-forever.html.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=06XdtXCFNP8

LETRA

FOREVER

Composers: Billy Alessi / Bobby Alessi

Don't explain yourself

Doesn't matter, reasons why

I'd just as soon you leave and never said

I'd just as soon you go

I could feel your sympathy

And there's pity in your eyes

But do you think you mean so much to me

Do you think I'll die

Well you go and you play

But don't ever think a minute

That you took my love away

Well, I know, I said a lot of things

But forever really means

Until the day it ends

That's tonight, it's gonna be tonight

I've been turned around

And unsure of what to do

But like nature's streams that wash away

We must let it through

Now you just can't disguise

There's a hardness in your eyes

And we'll never know how much we had

Until it's far behind

Well you go and you play

But don't ever think a minute

That you took my love away

Well, I know, I said a lot of things

But forever really means until the day it ends

That's tonight, it's gonna be tonight

Ooh, and I'll remember the days I spent with you

I'll remember the days I spent with you

Never to lose

Ooh, never never, no

Never never, no

You go, you play

But don't ever think a minute

That you took my love away

Well, I know, I said a lot of things

But forever really means

Until the day it ends

That's tonight, it's gonna be tonight

I know, you said a lot of things

But forever really means

Until the day it ends

I know, you said a lot of things

But forever really means

Until the day it ends

I know, you said a lot of things

But forever really means

Until the day it ends

I know, you said a lot of things

But forever really means

Until the day it ends

Fonte: https://www.letras.com/alessi-brothers/189227/

TRADUÇÃO

PRA SEMPRE

Compositores: Billy Alessi / Bobby Alessi

Não se explique

Não importa por quais razões

Eu preferiria que você saísse e nunca dissesse

Eu preferia que você fosse

Eu sinto sua compaixão

E existe pena em seus olhos

Mas você acha que significa tanto pra mim

Você acha que eu vou morrer?

Então você vai e brinca

Mas nunca pensa sequer um minuto

Que levou meu amor embora

Bem, eu sei, eu disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa

Até o dia que acabar

E essa noite, será hoje a noite

Eu fui virado ao avesso

E inseguro sobre o que fazer

Mas como a correnteza da natureza leva embora

Nós temos que deixar passar

Agora você não pode disfarçar

Há uma dureza em seus olhos

E nós nunca saberemos o quanto tivemos

Até que esteja pra trás

Então você vai e brinca

Mas nunca pensa sequer um minuto

Que levou meu amor embora

Bem, eu sei, eu disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa até o dia que acabar

E essa noite, será hoje a noite

Oh, e irei lembrar dos dias que passei com você

Irei lembrar dos dias que passei com você

Pra nunca perder

(Nunca, nunca, não)

(Nunca, nunca, não)

Você vai e brinca

Mas nunca pensa sequer um minuto

Que levou meu amor embora

Bem, eu sei, eu disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa

Até o dia que acabar

E essa noite, será hoje a noite

Eu sei, você disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa

Até o dia que acabar

Eu sei, você disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa

Até o dia que acabar

Eu sei, você disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa

Até o dia que acabar

Eu sei, você disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa

Até o dia que acabar

Fonte da tradução: https://www.letras.com/alessi-brothers/189227/traducao.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - FOREVER - ALESSI BROTHERS AND CHRISTOPHER CROSS

A canção Forever, interpretada por Alessi Brothers and Christopher Cross, fez parte da trilha sonora da novela Elas por Elas, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 10 de maio a 27 de novembro de 1982.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/elas-por-elas/.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=t1FCQkAHLso

LETRA

FOREVER

Composers: Billy Alessi / Bobby Alessi

Don't explain yourself

Doesn't matter, reasons why

I'd just as soon you leave and never said

I'd just as soon you go

I could feel your sympathy

And there's pity in your eyes

But do you think you mean so much to me

Do you think I'll die

Well you go and you play

But don't ever think a minute

That you took my love away

Well, I know, I said a lot of things

But forever really means

Until the day it ends

That's tonight, it's gonna be tonight

I've been turned around

And unsure of what to do

But like nature's streams that wash away

We must let it through

Now you just can't disguise

There's a hardness in your eyes

And we'll never know how much we had

Until it's far behind

Well you go and you play

But don't ever think a minute

That you took my love away

Well, I know, I said a lot of things

But forever really means until the day it ends

That's tonight, it's gonna be tonight

Ooh, and I'll remember the days I spent with you

I'll remember the days I spent with you

Never to lose

Ooh, never never, no

Never never, no

You go, you play

But don't ever think a minute

That you took my love away

Well, I know, I said a lot of things

But forever really means

Until the day it ends

That's tonight, it's gonna be tonight

I know, you said a lot of things

But forever really means

Until the day it ends

I know, you said a lot of things

But forever really means

Until the day it ends

I know, you said a lot of things

But forever really means

Until the day it ends

I know, you said a lot of things

But forever really means

Until the day it ends

Fonte: https://www.letras.com/alessi-brothers/189227/

TRADUÇÃO

PRA SEMPRE

Compositores: Billy Alessi / Bobby Alessi

Não se explique

Não importa por quais razões

Eu preferiria que você saísse e nunca dissesse

Eu preferia que você fosse

Eu sinto sua compaixão

E existe pena em seus olhos

Mas você acha que significa tanto pra mim

Você acha que eu vou morrer?

Então você vai e brinca

Mas nunca pensa sequer um minuto

Que levou meu amor embora

Bem, eu sei, eu disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa

Até o dia que acabar

E essa noite, será hoje a noite

Eu fui virado ao avesso

E inseguro sobre o que fazer

Mas como a correnteza da natureza leva embora

Nós temos que deixar passar

Agora você não pode disfarçar

Há uma dureza em seus olhos

E nós nunca saberemos o quanto tivemos

Até que esteja pra trás

Então você vai e brinca

Mas nunca pensa sequer um minuto

Que levou meu amor embora

Bem, eu sei, eu disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa até o dia que acabar

E essa noite, será hoje a noite

Oh, e irei lembrar dos dias que passei com você

Irei lembrar dos dias que passei com você

Pra nunca perder

(Nunca, nunca, não)

(Nunca, nunca, não)

Você vai e brinca

Mas nunca pensa sequer um minuto

Que levou meu amor embora

Bem, eu sei, eu disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa

Até o dia que acabar

E essa noite, será hoje a noite

Eu sei, você disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa

Até o dia que acabar

Eu sei, você disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa

Até o dia que acabar

Eu sei, você disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa

Até o dia que acabar

Eu sei, você disse muitas coisas

Mas pra sempre realmente significa

Até o dia que acabar

Fonte da tradução: https://www.letras.com/alessi-brothers/189227/traducao.html

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - WILSON SIMONAL

A reportagem abaixo foi publicada na revista Contigo nr. 71, publicada em agosto de 1969.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa diversão!

SESSÃO RETRÔ - COMERCIAIS - ÁLBUM DE FIGURINHAS DO CHAVES E DO CHAPOLIN (1991)

 

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=qJGhwvqyR3Q