quarta-feira, 10 de dezembro de 2025

SESSÃO HUMOR

Em um prédio comercial, um curto circuito origina um incêndio de pequenas proporções, que é dominado pelos próprios moradores.
O zelador começa a recorrer os escritórios e encontra uma única vítima que estava no chão com o dedo direito apontando para o canto oposto da sala.
A perícia determinou que ele morreu por seguir fielmente as instruções do extintor: "Em caso de incêndio, vire de cabeça para baixo e aponte para a chama".

Fonte: https://www.piadas.com.br/piada/inferno-na-torre-11476.

terça-feira, 9 de dezembro de 2025

SESSÃO REMAKE MUSICAL - STOP IN THE NAME OF LOVE - ERIC MARTIN BAND

A canção Stop in the Name of Love, que teve como um dos intérpretes The Hollies, é apresentada no vídeo abaixo por Eric Martin Band
Boa diversão!



LETRA

STOP IN THE NAME OF LOVE

Composers: Brian Holland, Edward J. Holland, Lamont Herbert Dozier

Oh baby I'm aware
Of where you go
Each time you leave my door
Watching you walking down the street
Knowing there's another guy you meet
This time before you run to him
Leaving me alone again

Think it over
Haven't I been good to you babe
Think it over

Stop in the name of love
Before you break my heart
Stop in the name of love
Before you tear it apart

I'm trying hard
Hard to be patient
Wish you'd stop
This infatuation
But each time I think of you together
I see myself losing you forever
This time before you leave my heart
And rush back into his arms

verse 2

Haven't I been sweet to you baby

chorus x3

TRADUÇÃO

PARE EM NOME DO AMOR

Compositores: Brian Holland, Edward J. Holland, Lamont Herbert Dozier

Oh baby, eu estou ciente
De onde você vai
Cada vez que você sai da minha porta
Vendo você andando pela rua
Sabendo que há um outro cara que você encontra
Desta vez, antes de você correr para ele
me deixando sozinho novamente

Pense sobre isso
Não tenho sido bom para você, baby
Pense sobre isso

Pare em nome do amor
Antes de você quebrar meu coração
Pare em nome do amor
Antes de acabar com isso

Eu estou tentando duro
Duro ser paciente
Gostaria que você parasse com
Esta paixão
Mas cada vez que eu penso em você junto
Me vejo perder você para sempre
Desta vez antes de sair do meu coração
E correr de volta para  seus braços

verso 2

não tenho eu sido doce para você, baby

refrão x3

Fonte: https://www.vagalume.com.br/the-hollies/stop-in-the-name-of-love-traducao.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - STOP IN THE NAME OF LOVE - THE HOLLIES

A canção Stop in the Name of Love, interpretada por The Hollies, fez parte da trilha sonora da primeira versão da novela Guerra dos Sexos, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 6 de junho de 1983 a 7 de janeiro de 1984.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/guerra-dos-sexos-1983/.
Boa diversão!



LETRA

STOP IN THE NAME OF LOVE

Composers: Brian Holland, Edward J. Holland, Lamont Herbert Dozier

Oh baby I'm aware
Of where you go
Each time you leave my door
Watching you walking down the street
Knowing there's another guy you meet
This time before you run to him
Leaving me alone again

Think it over
Haven't I been good to you babe
Think it over

Stop in the name of love
Before you break my heart
Stop in the name of love
Before you tear it apart

I'm trying hard
Hard to be patient
Wish you'd stop
This infatuation
But each time I think of you together
I see myself losing you forever
This time before you leave my heart
And rush back into his arms

verse 2

Haven't I been sweet to you baby

chorus x3

TRADUÇÃO

PARE EM NOME DO AMOR

Compositores: Brian Holland, Edward J. Holland, Lamont Herbert Dozier

Oh baby, eu estou ciente
De onde você vai
Cada vez que você sai da minha porta
Vendo você andando pela rua
Sabendo que há um outro cara que você encontra
Desta vez, antes de você correr para ele
me deixando sozinho novamente

Pense sobre isso
Não tenho sido bom para você, baby
Pense sobre isso

Pare em nome do amor
Antes de você quebrar meu coração
Pare em nome do amor
Antes de acabar com isso

Eu estou tentando duro
Duro ser paciente
Gostaria que você parasse com
Esta paixão
Mas cada vez que eu penso em você junto
Me vejo perder você para sempre
Desta vez antes de sair do meu coração
E correr de volta para  seus braços

verso 2

não tenho eu sido doce para você, baby

refrão x3

Fonte: https://www.vagalume.com.br/the-hollies/stop-in-the-name-of-love-traducao.html

segunda-feira, 8 de dezembro de 2025

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - EDUARDO TORNAGHI

A reportagem abaixo foi publicada na revista Sétimo Céu nr. 278, publicada em julho de 1979.
Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.
Boa diversão!

SESSÃO RETRÔ - COMERCIAIS - CALVIN KLEIN (1987)

 

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=MVvgv82XQgI

domingo, 7 de dezembro de 2025

PARA MEDITAR

 

Fonte: https://i.pinimg.com/564x/86/b9/68/86b968ee5e63120d8d0123fba6672592.jpg

SESSÃO BISCOITINHOS - UTENSÍLIOS DOMÉSTICOS

 

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=ivHaERlf0bQ