terça-feira, 16 de outubro de 2018

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - MY LIFE - MICHAEL SULLIVAN

A canção My Life, interpretada por Michael Sullivan, fez parte da trilha sonora da novela O Casarão, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 7 de junho a 11 de dezembro de 1976.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/o-casarao/.
Boa diversão!



LETRA

MY LIFE

Composers: Mark / Michael Sullivan / Richard Lee

Can you tell me why
You run away don't know goodbye?
Your love is dead inside
But it will revive
If you come back

If you see my life
You know that I
Can't go on alone
In this life
I'm living anymore

If you see my life
Well, you know that I
Just can't live without you
Oh! sweet love

You can be so far
But I can hear
You hanging around
And, I start to cry
Please come to me
For all my life

If you see my life
You know that I
Can't go on alone
In this life
I'm living anymore

If you see my life
Well, you know that I
Just can't live without you
Oh! sweet love

Can you tell me why
You ran away?
Don't know goodbye?
Your love is dead inside
But it will revive
If you come back

If you see my life
You know that I
Can't go on alone
In this life
I'm living anymore

If you see my life

TRADUÇÃO

MINHA VIDA

Compositores: Mark / Michael Sullivan / Richard Lee

Você pode me dizer por que
Fugiu sem um adeus?
Seu amor, está morto por dentro
Mas ele reviverá
Se você voltar

Se você observa minha vida
Sabe que eu
Não posso continuar mais sozinho
Nesta vida
Que estou vivendo

Se você observa minha vida
Bem, você sabe que eu
Já não posso viver sem você
Oh! doce amor

Você pode estar tão longe
Mas eu posso ouvir
Você andando por aí
E eu começo a chorar
Por favor, venha para mim
Por toda a minha vida

Se você observa minha vida
Sabe que eu
Não posso continuar mais sozinho
Nesta vida
Que estou vivendo

Se você observa minha vida
Bem, você sabe que eu
Já não posso viver sem você
Oh! doce amor

Você, pode me dizer por que
Você fugiu
Sem um adeus?
Seu amor está morto por dentro
Mas ele reviverá
Se você voltar

Se você observa minha vida
Sabe que eu
Não posso continuar mais sozinho
Nesta vida
Que estou vivendo

Se você observa minha vida

Um comentário:

  1. Lembro desse tempo em que brasileiros cantavam em inglês. Não lembrava que essa canção foi tema de novela e gostei de ouvir novamente.

    ResponderExcluir