SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - I JUST WANNA STOP - GINO VANELLI

A canção I Just Wanna Stop, interpretada por Gino Vanelli, fez parte da trilha sonora da novela Pai Herói, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 29 de janeiro a 18 de agosto de 1979.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/pai-heroi/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=PbF4-Zla3UY

LETRA

I JUST WANNA STOP

Composer: Ross Vannelli

For your love, for your love

When I think about those nights in Montreal

I get the sweetest thoughts of you and me

Memories of love above the city lights

Oh I've tried so hard to take it

But oh Lord my heart won't make it

I just wanna stop and tell you what I feel about you babe

I just wanna stop - I never wanna live without you babe

I just gotta stop for your love

For your love, (for your love) for your love

When I think about the way the world must turn

I get the saddest thoughts for you and me (you and me)

Memories of life and times go on and on

Oh I've tried hard to forget it

But oh Lord my mind won't let it

I just wanna stop and tell you what I feel about you babe

I just wanna stop the world ain't right without you babe

I just gotta stop for your love

Oh I've tried so hard to take it but oh Lord my heart won't make it

I just wanna stop and tell you what I feel about you babe

I just wanna stop the world ain't right without you babe

I just wanna stop for your love

Stop uh uh uh

I just wanna stop uh uh uh

TRADUÇÃO

EU SÓ QUERO PARAR

Compositor: Ross Vanelli

Por seu amor, por seu amor

Quando eu penso naquelas noites em Montreal

Eu tenho os mais doces pensamentos de você e eu

Memórias de amor acima das luzes da cidade

Oh, eu tentei tanto tirar isso

Mas oh Deus, meu coração não fez isso.

Eu só quero parar e te dizer o que eu sinto por você, baby

Eu só quero parar - eu não quero nunca viver sem você, baby

Eu só tenho que parar pelo seu amor

Pelo seu amor,(pelo seu amor) pelo seu amor

Quando eu penso no jeito que o mundo deverá girar

Eu tenho os mais tristes pensamentos com você e eu (você e eu)

Memórias de uma vida e tempos vão seguindo em frente

Oh, eu tentei tanto esquecer isso

Mas meu Deus, minha mente não deixou

Eu só quero parar e te dizer o que eu sinto por você, baby

Eu só quero parar, o mundo não fica certo sem você, baby.

Eu só tenho que parar pelo seu amor

Oh, eu tentei tanto tirar isso

Mas oh Deus, meu coração não fez isso.

Eu só quero parar e te dizer o que eu sinto por você, baby. Eu só quero parar. O mundo não fica certo sem você, baby

Eu só tenho que parar pelo seu amor

Parar uh uh uh

Eu só quero parar uh uh uh

Fonte da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/gino-vanelli/132877/traducao.html