SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - I WON'T BE FOLLOWING YOU - B. J. THOMAS

A canção I Won’t Be Following You, interpretada por B. J. Thomas, fez parte da trilha sonora da novela Fogo Sobre Terra, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 6 de maio de 1974 a 4 de janeiro de 1975 (Rio) e de 8 de maio de 1974 a 4 de janeiro de 1975 (SP).

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/fogo-sobre-terra/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=KsJy3rEqfuk

LETRA

I WON’T BE FOLLOWING YOU

Composer: D. Loccoriere

Darlin'

You can go anywhere

You can leave me behind

Any time that you find someone

To take you there

You can run to the edge of town

But you won't have to keep lookin' around

Because I won't be following you

No I won't

I won't follow you

This time

I'm not the same man

Who'd be hot on your tracks

Tryin' to drag you back

Tryin' to change your plans

You can go where you gotta go

But if you're goin' wrong

I don't wanna know

Because I won't be following you

No I won't

I won't follow you

The minute you leave

I go to the window

And hold you in my sight

Till you're hidden by the night

Where do you go?

Someday

You're gonna look for me

And remember the days

And the too many ways

That I let you be

That's the time that you'll understand

But when you look for me

And reach for my hand

I won't be following you

No I won't be following you

Fonte da letra: https://www.letras.mus.br/bj-thomas/1041069/

TRADUÇÃO

EU NÃO ESTAREI SEGUINDO VOCÊ

Compositor: D. Loccoriere

Querida,

Você pode ir a qualquer lugar

Você pode me deixar para trás

Sempre que você encontrar alguém

Para te levar lá

Você pode correr para a periferia da cidade

Mas você não terá que ficar olhando ao redor

Porque eu não estarei te seguindo

Não, eu não vou

Eu não vou te seguir

Desta vez

Eu não sou o mesmo homem

Que estaria no seu encalço

Tentando te arrastar de volta

Tentando mudar seus planos

Você pode ir aonde tem que ir

Mas se você está indo mal

Eu não quero saber

Porque eu não estarei te seguindo

Não, eu não vou

Eu não vou te seguir

No minuto que você sai

Eu vou para a janela

E tenho você em minha vista

Até que você seja escondida pela noite

Aonde você vai?

Algum dia

Você vai me procurar

E lembrar-se dos dias

E das muitas maneiras

Que eu deixei você ser

Essa é a hora que você vai entender

Mas quando você procurar por mim

E alcançar minha mão

Eu não estarei te seguindo

Não, eu não irei te seguir