SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - THE SHADOW OF YOUR SMILE - JON LUCIEN

A canção The Shadow of Your Smile, interpretada por Jon Lucien, fez parte da trilha sonora da novela Louco Amor, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 11 de abril a 21 de outubro de 1983.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/louco-amor/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=_-BjQjTz660

LETRA

THE SHADOW OF YOUR SMILE

Composer: Johnny Mandel

The shadow of your smile

When you have gone

Will color all my dreams

And light the dawn

Look into my eyes, my love, and see

All the lovely things, you are, to me

Our wistful little star

It was far, too high

A teardrop kissed your lips

And so, so did I

Now when I remember spring

And every little lovely thing

I will be remembering

The shadow of your smile

Your lovely smile

TRADUÇÃO

A SOMBRA DO SEU SORRISO

Compositor: Johnny Mandel

A sombra do seu sorriso

Quando você se for

Irá colorir meus sonhos

E clarear o amanhecer

Olhe nos meu olhos, meu amor, e veja

Todas as coisas amáveis, que você é, para mim

Nossa melancólica estrelinha

Estava muito longe, muito alta

Uma lágrima beijou seus lábios

E como, como eu fiz

Agora quando eu me lembro da primavera

E cada coisa amável

Eu estarei lembrando

A sombra do seu sorriso

Seu amável sorriso

Fonte da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/frank-sinatra/342301/traducao.html