A canção You Make It Real, que teve como um dos intérpretes James Morrison, é apresentada no vídeo abaixo por Mike Mitchell and Calen Perkins.
Para ouvir a versão de James Morrison, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2023/02/sessao-tunel-do-tempo-musical-you-make.html.
Boa diversão!
LETRA
YOU MAKE IT REAL
Composers: Paul Barry / James Morrison
There's so much craziness surrounding me
There's so much going on, It gets hard to breathe
When all my faith has gone, you bring it back to me
You Make it real for me
When I'm not sure of my priorities
When I've lost sight of where I'm meant to be
Like holy water washing over me
You make it real for me
And I
I'm running to you baby
You are the only one who saved me
That's why I've been missing you lately
Cause you make it real for me
When my head is strong, but my heart is weak
I'm full of arrogance and uncertainty
But I can't find the words you teach my heart to speak
You make it real for me
And I
I'm running to you baby
Cause you are the only one who saved me
That's why I've been missing you lately
Cause you make it real for me
Oh, everybody's talking in words I don't understand
You've got to be the only one who knows just who I am
You shout it in the distance, I hope I can make it through
Because the only place I want to be is right back home with you
I guess there's so much more
I have to learn
But if you're here with me
I know which way to turn
You always give me somewhere,
somewhere I can run
You make it real for me
And I
I'm running to you baby
Cause you are the only one who saved me
That's why I've been missing you lately
Cause you make it real for me
You make it real for me
TRADUÇÃO
VOCÊ TORNA AS COISAS REAIS
Compositores: Paul Barry / James Morrison
Há tanta loucura me rodeando
Tanta coisa acontecendo, que fica difícil respirar
Toda minha fé foi embora e você a traz de volta pra mim
Você torna as coisas reais pra mim
Quando não estou certo das minhas prioridades
Quando perdi a noção de onde deveria estar
Como água benta caindo sobre mim
Você torna as coisas reais pra mim
E eu
Estou correndo pra você, meu bem
Você é a única que me salvou
É por isso que eu tenho sentido a sua falta ultimamente
Porque você torna as coisas reais pra mim
Quando a minha cabeça está forte mas o meu coração está fraco
Estou cheio de arrogância e de incertezas
Mas não consigo achar as palavras, você ensina o meu coração a falar
Você torna as coisas reais pra mim
E eu
Estou correndo pra você, meu bem
Você é a única que me salvou
É por isso que eu tenho sentido a sua falta ultimamente
Porque você torna as coisas reais pra mim
Todo mundo está falando com palavras que eu não entendo
Você deve ser a única que sabe exatamente quem eu sou
E você brilha ao longe, espero que eu consiga chegar
Porque o único lugar onde eu quero estar é de volta, em casa, com você
Acho que existe muito mais
Que eu tenho a aprender
Mas se você está aqui comigo
Eu sei qual direção seguir
Você sempre me dá algum lugar
Algum lugar para onde eu posso correr
Você torna as coisas reais pra mim
E eu
Estou correndo pra você, meu bem
Você é a única que me salvou
É por isso que eu tenho sentido a sua falta ultimamente
Porque você torna as coisas reais pra mim
Você torna as coisas reais pra mim
Fonte da letra e tradução com alteração: https://www.letras.mus.br/james-morrison/1315029/traducao.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário