SESSÃO REMAKE MUSICAL - SUMMER AT EUREKA - QUIM GONÇALVES

A canção Summer At Eureka, originalmente interpretada por Pete Murray, é apresentada no vídeo abaixo por Quim Gonçalves.

Para ouvir a versão original, favor acessar: https://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2024/02/sessao-tunel-do-tempo-musical-summer-at.html.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=HqzUudD7NK4

LETRA

SUMMER AT EUREKA

Composer: Pete Murray

Baby I've been a fool on time

But it's always been in my way

And I don't know or understand it now

So darlin' summer's almost gone

And I've been cold and along my way everyday

I'm calling out in overload

Just to save you for it's the only time we know

Yesterday is so far and I can only begin to say

I've been winging it here

But time's just a killing my day

Yearning for to touch your ways

Now any time you feel it inside

Don't be lonely in your sleep

Dream me there cause it will always keep us bound

It's the same old laws that we learned on yesterday

It's your way I'm calling out

And how God has blessed me

How long this time will have our way

Just the same spring is gone and your summer's on its way

Feel it now

Don't worry what's going down

'Cause everything we ever had is always here

TRADUÇÃO

VERÃO EM EUREKA

Compositor: Pete Murray

Baby, eu tenho sido um tolo nesses tempos

Mas isso sempre tem estado no meu caminho

E eu não sei ou entendo isso agora

Então querida o verão quase se foi

E eu tenho sido frio e distante do meu jeito todo dia

Eu estou bradando em excesso

Apenas pra salvar você por somente esse tempo que nós conhecemos.

Ontem é tão distante e eu posso apenas começar a dizer

Eu tenho estado improvisando isso aqui

Mas o tempo é apenas um "assassino do meu dia"

Ansiando pelo toque da sua maneira

Agora qualquer momento você sente isso dentro

Não está só em seu sono

Sonhe comigo aí, porque isso vai sempre nos manter vinculados

São as mesmas velhas leis que nós aprendemos sobre ontem

Essa é sua maneira, eu estou apelando

E como Deus tem me abençoado

Por todo esse tempo que terá o nosso caminho

Apenas a mesma primavera se foi e o seu verão está a caminho

Sinta isso agora

Não se preocupe com o que está indo mal

Porque tudo que nós tivemos está sempre aqui

Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/pete-murray/1317078/traducao.html