terça-feira, 20 de agosto de 2024

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - NICE AND SLOW - GEORGE MCCRAE

A canção Nice and Slow, interpretada por George Mccrae, fez parte da trilha sonora da novela O Salvador da Pátria, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 9 de janeiro a 12 de agosto de 1989.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.uol.com.br/teledramaturgia/o-salvador-da-patria/.
Boa diversão!


LETRA

NICE AND SLOW

Composer: Ken Gibson

Ohoho... Ohoho... Ohoho...
Ohoho... Ohoho... Ohoho...

I feel so good
Like a lover should
You set my soul on fire

You get me goin'
Go on and on
See the flames grow higher

Ohoho... Ohoho... Ohoho... (Nice and slow...)
Ohoho... Ohoho... Ohoho... (Nice and slow...)

We've got it made
Don't let it fade
Keep it groovin' on

Let’s keeping high
Don’t let down
Keep groovin’ on

We've got it made
Don't let it fade
Keep it groovin' on
And on and on and on!

(Nice and slow, nice and slow, nice and slow) Ohoooo...
(Nice and slow, nice and slow, nice and slow) Ooooo...

I feel so good
Like a lover should
You set my soul on fire

You get me goin'
Go on and on
See the flames grow higher

We've got it made
Don't let it fade
Keep it groovin' on
And on and on and on!

Oooh, ooohooo, oooh!
Oooh, ooohooo, oooh!

Ohoho... Ohoho... Ohoho... (Nice and slow...)
Ohoho... Ohoho... Ohoho... (Nice and slow...)

Fonte: https://www.letras.mus.br/george-mccrae/1075408/

TRADUÇÃO

AGRADÁVEL E LENTO

Compositor: Ken Gibson

Ohoho, ohoho, ohoho
Ohoho, ohoho, ohoho

eu me sinto tão bem
Como um amante deveria
Você incendiou minha alma

Você me faz ir
Continue adiante
Veja as chamas crescerem mais

Ohoho, ohoho, ohoho (bom e lento)
Ohoho, ohoho, ohoho (bom e lento)

Nós conseguimos
Não deixe isso desaparecer
Continue dançando

Vamos nos manter elevados
Não decepcione
Continue dançando

Nós conseguimos
Não deixe isso desaparecer
Continue dançando
E assim por diante!

(Agradável e lento, agradável e lento, agradável e lento) ohoooo
(Agradável e lento, agradável e lento, agradável e lento) ooooo

eu me sinto tão bem
Como um amante deveria
Você incendiou minha alma

Você me faz ir
Continue adiante
Veja as chamas crescerem mais

Nós conseguimos
Não deixe isso desaparecer
Continue dançando
E assim por diante!

Ooh, ooh, ooh!
Ooh, ooh, ooh!

Ohoho, ohoho, ohoho (bom e lento)
Ohoho, ohoho, ohoho (bom e lento)

Nenhum comentário:

Postar um comentário