SESSÃO LEITURA - FRAGMENTO - ADÉLIA PRADO

O texto abaixo é de autoria de Adélia Prado.

Para maiores informações sobre a autora, favor acessar: https://www.ebiografia.com/adelia_prado/.

Boa leitura!

FRAGMENTO

Bem-aventurado o que pressentiu

quando a manhã começou:

não vai ser diferente da noite.

Prolongados permanecerão o corpo sem pouso,

o pensamento dividido entre deitar-se primeiro

à esquerda ou à direita

e mesmo assim anunciou o paciente ao meio-dia:

algumas horas e já anoitece, o mormaço abranda,

um vento bom entra nessa janela.

Fonte: https://www.culturagenial.com/poemas-adelia-prado/

SESSÃO ABERTURA DE SÉRIE - A VIDA ALHEIA

A série A Vida Alheia foi apresentada pela Rede Globo no horário das 23h de 8 de abril a 26 de agosto de 2010.

O tema musical de abertura era Notícias de Manchete, interpretado por Tatyane Carvalho.

Para maiores informações sobre a série, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/a-vida-alheia/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=_aSbkdz-12A

LETRA

NOTÍCIAS DE MANCHETE

Ai, pode dar o furo

E o resto pro mundo ver

Desde que haja

Notícias de manchete, basta um flash

Sem recibo chiquê

Envie para o meu twitter

Bem no meio do lamê

É, pois é, valeu

Tem na rede um tubarão

O que eu quero é o meu quinhão

Fonte: http://teledramaturgia.com.br/a-vida-alheia/

SESSÃO SAUDADE - ARNALDO SACCOMANI

Há pessoas que não aparecem, mas são muito importantes para as variadas manifestações artísticas. Por exemplo, por detrás de canções inesquecíveis, há esforçados produtores musicais responsáveis por sua produção. É o caso do nosso homenageado da semana: o jurado e produtor musical Arnaldo Saccomani.

Fonte: https://catracalivre.com.br/wp-content/uploads/2020/08/arnaldo-saccomani-910x570.jpg

Iniciou sua carreira nos anos 60 e produziu discos de artistas como Tim Maia, Mutantes e Ronnie Von, dentre outros. Mais recentemente,trabalhou com variados grupos de pagode, Mara Maravilha, Larissa Manoela, Tiririca, só para mencionar alguns.

Há que se mencionar dois aspectos na carreira de Saccomani. Primeiro, a produção de sucessos maravilhosos que ficaram na história da música brasileira, como o primeiro disco de Tim Maia, que continha os sucessos Primavera e Azul da Cor do Mar. Segundo, a produção de outros discos de qualidade inferior como o do Dominó e os de pagode, para mencionar alguns  exemplos. No segundo caso, vale destacar que teve olho clínico para perceber o que faria sucesso.

Outro aspecto a destacar de Saccomani é que foi responsável por trilhas de novelas como Beto Rockfeller e Mulheres de Areia, na extinta Rede Tupi, e Carrossel e Cúmplices de Um Resgate, dentre outras novelas infantis do SBT.

Obrigado, Arnaldo Saccomani, por ter contribuído positivamente para a história de nossa música!

Descanse em paz!

Para saber mais sobre este artista, favor acessar: http://dicionariompb.com.br/arnaldo-saccomani.

Com o objetivo de homenageá-lo, reproduzimos abaixo entrevista concedida por ele a Ronnie Von, no extinto programa Todo Seu, na TV Gazeta, em 2016.

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=rEEEoMyf3Ek

SESSÃO HUMOR

Fonte: https://www.campomaioremfoco.com.br/thumbs.php?w=720&imagem=images/colunas/417/PIADA%20CURTA.jpg

SESSÃO REMAKE MUSICAL - HOLD ME IN YOUR ARMS - CARLOS MEDINA

A canção Hold Me In Your Arms, originalmente interpretada por Rick Astley, é apresentada no vídeo abaixo por Carlos Medina.

Para ouvir a versão original, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2020/09/sessao-tunel-do-tempo-musical-hold-me.html.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=0SeaKgXHnRI

LETRA

HOLD ME IN YOUR ARMS

Composer: Rick Astley

We've been trying for a long time

To say what we want to say

But feelings don't come easy

To express in a simple way

But we all have feelings

We all need loving

And who would be the fool to say

That if you

Hold me in your arms

I won't feel better

If you hold me in your arms

We can brave this storm together

We both know there's a problem

A problem that we've got to face

So put your trust in me, lover

No-one's ever gonna take your place

Cos we all have a problem

We all have fears

But there's always

Got to be a way

Yes we all have feelings

We all need loving

And you would be a fool to say

That if you

Hold me in your arms

I won't feel better

If you hold me in your arms

We can brave this storm together

You only have to hold me

Touch me to make me feel so good

You only have to hold me

Feel me

To make me feel the way

You know I should

Hold me in your arms

Hold me in your arms

Hold me in your arms

Hold me in your arms

When you gonna

Hold me in your arms

TRADUÇÃO

SEGURE-ME EM SEUS BRAÇOS

Compositor: Rick Astley

Temos tentado há tanto tempo

Dizer as coisas que queríamos dizer

Mas sentimentos não se mostram fáceis

De explicar de uma forma simples

Mas todos nós temos sentimentos

Todos precisamos de amor

E quem seria tolo o bastante pra dizer

Que se você

Segurar-me em seus braços

Eu não me sentiria melhor

Se você me segurar em seus braços

Nós podemos vencer essa tempestade juntos

Nós dois sabemos que há problemas

Problemas que temos que enfrentar

Então confie em mim, meu amor

Ninguém jamais vai tomar o seu lugar

Pois todos nós temos problemas

Todos nós temos medos

Mas sempre

Haverá um jeito

Sim, todos nós temos sentimentos

Todos precisamos de amor

E você seria um tolo se dissesse

Que se você

Segurar-me em seus braços

Eu não me sentiria melhor

Se você me segurar em seus braços

Nós podemos vencer essa tempestade juntos

Você só tem que me abraçar

Me tocar para eu me sentir tão bem

Você só tem que me abraçar

Me sentir

Para me fazer sentir do jeito

Que você sabe que eu mereço

Segure-me em seus braços

Segure-me em seus braços

Segure-me em seus braços

Segure-me em seus braços

Quando você vai

Segurar-me em seus braços

Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/rick-astley/66747/traducao.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - HOLD ME IN YOUR ARMS - RICK ASTLEY

A canção Hold Me In Your Arms, interpretada por Rick Astley, fez parte da trilha sonora da novela O Salvador da Pátria, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 9 de janeiro a 12 de agosto de 1989.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/o-salvador-da-patria/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=DqZS89jFCFg

LETRA

HOLD ME IN YOUR ARMS

Composer: Rick Astley

We've been trying for a long time

To say what we want to say

But feelings don't come easy

To express in a simple way

But we all have feelings

We all need loving

And who would be the fool to say

That if you

Hold me in your arms

I won't feel better

If you hold me in your arms

We can brave this storm together

We both know there's a problem

A problem that we've got to face

So put your trust in me, lover

No-one's ever gonna take your place

Cos we all have a problem

We all have fears

But there's always

Got to be a way

Yes we all have feelings

We all need loving

And you would be a fool to say

That if you

Hold me in your arms

I won't feel better

If you hold me in your arms

We can brave this storm together

You only have to hold me

Touch me to make me feel so good

You only have to hold me

Feel me

To make me feel the way

You know I should

Hold me in your arms

Hold me in your arms

Hold me in your arms

Hold me in your arms

When you gonna

Hold me in your arms

TRADUÇÃO

SEGURE-ME EM SEUS BRAÇOS

Compositor: Rick Astley

Temos tentado há tanto tempo

Dizer as coisas que queríamos dizer

Mas sentimentos não se mostram fáceis

De explicar de uma forma simples

Mas todos nós temos sentimentos

Todos precisamos de amor

E quem seria tolo o bastante pra dizer

Que se você

Segurar-me em seus braços

Eu não me sentiria melhor

Se você me segurar em seus braços

Nós podemos vencer essa tempestade juntos

Nós dois sabemos que há problemas

Problemas que temos que enfrentar

Então confie em mim, meu amor

Ninguém jamais vai tomar o seu lugar

Pois todos nós temos problemas

Todos nós temos medos

Mas sempre

Haverá um jeito

Sim, todos nós temos sentimentos

Todos precisamos de amor

E você seria um tolo se dissesse

Que se você

Segurar-me em seus braços

Eu não me sentiria melhor

Se você me segurar em seus braços

Nós podemos vencer essa tempestade juntos

Você só tem que me abraçar

Me tocar para eu me sentir tão bem

Você só tem que me abraçar

Me sentir

Para me fazer sentir do jeito

Que você sabe que eu mereço

Segure-me em seus braços

Segure-me em seus braços

Segure-me em seus braços

Segure-me em seus braços

Quando você vai

Segurar-me em seus braços

Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/rick-astley/66747/traducao.html

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - PAULO GOULART

A reportagem abaixo foi publicada na revista Sétimo Céu nr. 202, publicada em janeiro de 1973.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa diversão!