SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - HOLD ME IN YOUR ARMS - RICK ASTLEY

A canção Hold Me In Your Arms, interpretada por Rick Astley, fez parte da trilha sonora da novela O Salvador da Pátria, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 9 de janeiro a 12 de agosto de 1989.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/o-salvador-da-patria/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=DqZS89jFCFg

LETRA

HOLD ME IN YOUR ARMS

Composer: Rick Astley

We've been trying for a long time

To say what we want to say

But feelings don't come easy

To express in a simple way

But we all have feelings

We all need loving

And who would be the fool to say

That if you

Hold me in your arms

I won't feel better

If you hold me in your arms

We can brave this storm together

We both know there's a problem

A problem that we've got to face

So put your trust in me, lover

No-one's ever gonna take your place

Cos we all have a problem

We all have fears

But there's always

Got to be a way

Yes we all have feelings

We all need loving

And you would be a fool to say

That if you

Hold me in your arms

I won't feel better

If you hold me in your arms

We can brave this storm together

You only have to hold me

Touch me to make me feel so good

You only have to hold me

Feel me

To make me feel the way

You know I should

Hold me in your arms

Hold me in your arms

Hold me in your arms

Hold me in your arms

When you gonna

Hold me in your arms

TRADUÇÃO

SEGURE-ME EM SEUS BRAÇOS

Compositor: Rick Astley

Temos tentado há tanto tempo

Dizer as coisas que queríamos dizer

Mas sentimentos não se mostram fáceis

De explicar de uma forma simples

Mas todos nós temos sentimentos

Todos precisamos de amor

E quem seria tolo o bastante pra dizer

Que se você

Segurar-me em seus braços

Eu não me sentiria melhor

Se você me segurar em seus braços

Nós podemos vencer essa tempestade juntos

Nós dois sabemos que há problemas

Problemas que temos que enfrentar

Então confie em mim, meu amor

Ninguém jamais vai tomar o seu lugar

Pois todos nós temos problemas

Todos nós temos medos

Mas sempre

Haverá um jeito

Sim, todos nós temos sentimentos

Todos precisamos de amor

E você seria um tolo se dissesse

Que se você

Segurar-me em seus braços

Eu não me sentiria melhor

Se você me segurar em seus braços

Nós podemos vencer essa tempestade juntos

Você só tem que me abraçar

Me tocar para eu me sentir tão bem

Você só tem que me abraçar

Me sentir

Para me fazer sentir do jeito

Que você sabe que eu mereço

Segure-me em seus braços

Segure-me em seus braços

Segure-me em seus braços

Segure-me em seus braços

Quando você vai

Segurar-me em seus braços

Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/rick-astley/66747/traducao.html