SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - DON'T WANNA LIVE INSIDE MYSELF - BEE GEES

A canção Don’t Wanna Live Inside Myself, interpretada pelo grupo Bee Gees, fez parte da trilha sonora da novela Na Idade do Lobo, apresentada pela Rede Tupi no horário das 19h de 13 de março a 12 de setembro de 1972.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: www.teledramaturgia.com.br/tele/idadelobo.asp.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=KJ5lY3_mDUA

LETRA

DON’T WANNA LIVE INSIDE MYSELF

I am the searcher of my fortunes

I've got my right hand on the wheel

We've got to dig for buried treasures

I know exactly how I feel

I went walkin'thru a grave-yard

Where the darkness is my friend

I heard all about the beginning

I wanna see just where it ends

I have fed the jaded tiger

And every tiger knows my name

But just as long as long as I can see my face

I can tell myself my name

Don't wanna live inside myself

I'm much better of alone

But then you must believe in the fallin'rain

In the morning

Bury me down by the river

Saved by the bell

TRADUÇÃO

NÃO QUERO VIVER DENTRO DE MIM

Eu sou o buscador da minha sorte

Esotu com a mão direita no volante

Nós temos que procurar tesouros enterrados

Eu sei exatamente como me sinto

Eu atravessei um cemitério

Onde a escuridão é minha amiga

Eu ouvi tudo sobre o começo

Eu quero ver exatamente onde termina

Eu alimentei o tigre cansado

E todo tigre sabe meu nome

Mas enquanto eu puder ver o meu rosto

Posso dizer-me o meu nome

Não quero viver dentro de mim

Eu estou muito melhor sozinho

Mas então você tem que acreditar na chuva que cai

Pela manhã

Enterre-me à beira do rio

Salvo pelo gongo

Fonte: http://www.vagalume.com.br/bee-gees/dont-want-to-live-inside-myself-traducao.html#ixzz3RCzJRvyt