SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - STOP TO START - BLUE MAGIC

A canção Stop to Start, interpretada por Blue Magic, fez parte da trilha sonora da novela Ídolo de Pano, apresentada pela Rede Tupi no horário das 20h de 9 de setembro de 1974 a 31 de maio de 1975.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/idolo-de-pano/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=PMtUOdEj1LE

LETRA

STOP TO START

The very first time I looked at you

Since that day that's all I can do

So when I say that we're through

I only stop

So we could start all over again

I only stop

So we could start all over again

I only stop

Remember the day that I made you cry

When I told you goodbye

It was only her and I

I only stop

So we could start all over again

I only stop

So we could start all over again

I only stop

When things get rough, here's what we'll do

Kiss and make up, let's keep our love new

So when I say that we're through, oh,oh

I only stop

So we could start all over again (Ooh)

I only stop

So we could start all over again

('Cause I love you, baby)

I only stop (Oh, oh)

So we could start all over again

(So we can start all over, ooh)

I only stop

So we could start all over again

(Can't you see that I love you)

I only stop (Oh, oh)

So we could start all over again

('Cause I need you, baby)

I only stop (Oh, oh)

So we could start all over again

(Can't you see that I love you)

TRADUÇÃO

PARE DE COMEÇAR

A primeira vez que eu olhei pra você

Desde aquele dia é tudo que eu posso fazer

Então quando eu digo pelo que nós passamos

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

Eu apenas paro

Lembra do dia que te fiz chorar

quando eu te disse adeus

Era só ela e eu

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

Eu apenas paro

Quando as coisas ficam difíceis, aqui está o que nós faremos

Beijar-nos e nos maquiar, vamos manter nosso amor novo

Então quando eu digo pelo que nós passamos

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

(porque eu te amo, meu bem)

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

(Então nós poderíamos começar tudo de novo)

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

(Você não consegue ver que eu te amo)

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

(Porque eu preciso de você, meu bem)

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

(Você não consegue ver que eu te amo)

Fonte da letra e da tradução: http://letras.mus.br/blue-magic/835836/traducao.html