quinta-feira, 30 de julho de 2015

SESSÃO LEITURA - MENSAGEM PARA A SIBÉRIA - ALEXANDRE PUSHKIN

O texto abaixo é da autoria do russo Alexandre Pushkin.
Para maiores informações sobre o autor, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Pushkin.
Boa leitura!

MENSAGEM PARA A SIBÉRIA

Lá nas minas da Sibéria,
que o forte orgulho resista:
de trabalhos e miséria
se alimente a rebeldia.

A Esp'rança, irmã da desgraça,
na treva silente, dá
coragem ao coração.
O grande dia virá.

Amor de amigo vos mando
além da porta sombria;
acorrentados aos catres,
ouvireis a melodia:

Grilhetas hão-de tombar,
muralhas desabarão.
E, na luz da liberdade,
vossa espada em vossa mão.

Fonte: http://www.lerjorgedesena.letras.ufrj.br/antologias/traducao/poesia-russa/#siberia.

2 comentários:

  1. Bonito, apesar de ser meio estranho.

    ResponderExcluir
  2. Lindo texto! A Sibéria é ainda um lugar difícil de viver.

    ResponderExcluir