SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - YOUNG HEARTS RUN FREE - CANDI STATON

A canção Youn Hearts Run Free, interpretada por Candi Staton, fez parte da trilha sonora da novela Locomotivas, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 1º de março a 12 de setembro de 1977.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/locomotivas/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=HPAd4kNqe-s

LETRA

YOUNG HEARTS RUN FREE

What's the sense in sharing, this one and only life

Endin' up, just another lost and lonely wife

You'll count up the years, and they will be filled

with tears

Love only breaks up, to start over again

You'll get the baby, but you won't have your man

While he is busy loving every woman that he can,

uh-huh

Say I'm gonna leave a hundred times a day

It's easier said than done

When you just can't break away (when you just can't break away)

(Chorus:)

Oh young hearts run free

Never be hung up, hung up like my man and me, my man and me

Ooh, young hearts, to yourself be true

Don't be no fool when love really don't love you,

don't love you

It's high time now just one crack at life

Who wants to live in, in trouble and strife

My mind must be free, to learn all I can about me,

uh-hmm

I'm gonna love me, for the rest of my days

Encourage the babies every time they say

"Self preservation is what's really going on today"

Say I'm gonna turn loose a thousand times a day

But how can I turn loose

When I just can't break away (when I just can't break away)

Oh young hearts run free

They'll never be hung up, hung up like my man and me, you and me

Ooh, young hearts, to yourself be true

Don't be no fool when love really don't love you,

don't love you

TRADUÇÃO

CORAÇÕES JOVENS CORREM LIVRES

Qual é o sentido em dividir a única vida que temos

Acabando como uma outra perdida e solitária esposa

Você conta os anos que passam e eles se preenchem com lágrimas

O amor sempre acaba para depois novamente recomeçar

Você terá suas crianças, mas não vai querer ter seu homem

Enquanto ele está ocupado amando cada mulher que pode, aham

Digo que vou embora umas cem vezes por dia

Falar é fácil

Quando você simplesmente não consegue se libertar (quando você simplesmente não consegue se libertar)

(Refrão:)

Corações jovens correm livres

Nunca se acomodam, como eu e o meu homem, como eu e o meu homem

Corações jovens, sejam sinceros consigo mesmos

Não sejam bobos quando o amor não os amar de verdade, não os amar

Já era hora, só uma falha na vida

Quem quer viver em meio a problemas e conflitos

Minha mente tem que se libertar para aprender tudo que puder sobre mim

Eu vou me amar pelo resto da minha vida

Encorajar as crianças toda vez que disserem

"A auto preservação está em alta hoje"

Digo que vou relaxar umas mil vezes por dia

Mas como posso me soltar

Quando simplesmente não consigo me libertar (quando simplesmente não consigo me libertar)

Corações jovens correm livres

Nunca se acomodam, como eu e o meu homem, como você e eu

Corações jovens, sejam sinceros consigo mesmo

Não sejam bobos quando o amor não os amar de verdade, não os amar

Fonte: http://www.vagalume.com.br/candi-staton/young-hearts-run-free-traducao.html#ixzz3oy3CIpRc