SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - EVERYBODY DANCE - CHIC

A canção Everybody Dance, interpretada por Chic, fez parte da trilha sonora da novela Te Contei?, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 6 de março a 2 de setembro de 1978.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/te-contei/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=J1MMzMGX8xY

LETRA

EVERYBODY DANCE

Everybody dance, do-do-do

Clap your hands, clap your hands

Music never lets you down

Puts a smile on your face

Any time, anyplace

Dancing helps relieve the pain

Soothes your mind, makes you happy again

Listen to those dancing feet

Close your eyes and let go

But it don't mean a thing

If it ain't got that swing

Bop-shoo-wa, bop-shoo-wa, bop-shoo-wa

Spinning all around the floor

Just like Rogers and Astaire

Who found love without a care

Stepping to our favorite tune

The good times always end too soon

Everybody's dancing

Lift your feet, have some fun

Come on everybody, get on your feet

Clap your hands

Everybody's screaming

TRADUÇÃO

DANCEM TODOS

Dancem todos, do-do-do

Batam palmas, batam palmas

A música nunca deixa você para baixo

Coloque um sorriso em seu rosto

Qualquer hora, em qualquer lugar

Dançar ajuda a aliviar a dor

Acalma sua mente, lhe faz feliz de novo

Ouça aqueles pés dançando

Feche os olhos e vá

Mas isso não significa nada

Se não tem aquele balanço

Bop-shoo-wa, bop-shoo-wa, bop-shoo-wa

Gire ao redor do chão

Assim como Rogers e Astaire

Que encontrou o amor sem uma inquietação

Dê os passos de nossa música preferida

Os bons tempos sempre acabam tão cedo

Dancem todos

Levantem os pés, tenhamos alguma diversão

Venham todos, ergam seus pés

Batam suas mãos

Todos estão gritando

Fonte da letra e da tradução com adaptações: https://letras.mus.br/chic/576044/traducao.html.