SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - RIGHT HERE WAITING - RICHARD MARX

A canção Right Here Waiting, interpretada por Richard Marx, fez parte da trilha sonora da novela Top Model, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 18 de setembro de 1989 a 5 de maio de 1990.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/top-model/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=xxf_iTav9XU

LETRA

RIGHT HERE WAITING

Oceans apart day after day

And I slowly go insane

I hear your voice on the line

But it doesn't stop the pain

If I see you next to never

How can we say forever

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times

That I thought would last somehow

I hear the laughter, I taste the tears

But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby

You've got me goin' crazy

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive

This romance

But in the end if I'm with you

I'll take the chance

oh, can't you see it baby

you've got me goin crazy

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

Waiting for you

TRADUÇÃO

ESPERANDO BEM AQUI

Oceanos nos separam dia após dia

E vagarosamente estou enlouquecendo

Escuto sua voz ao telefone

Mas isso não para minha dor

Se quase nunca te vejo

Como podemos dizer para sempre?

Onde quer que vá

O que quer que faça

Estarei bem aqui esperando por você

O que quer que aconteça

Ainda que machuque meu coração

Estarei bem aqui esperando por você

Admiti, todo o tempo

Que pensava suportar de alguma forma

Escuto risos, provo lágrimas

Mas não posso estar perto de você agora

Oh! não pode ver querida

Que está me deixando louco?

Onde quer que vá

O que quer que faça

Estarei bem aqui esperando por você

O que quer que aconteça

Ainda que machuque meu coração

Estarei bem aqui esperando por você

Desejo saber como podemos sobreviver

A este romance

Mas no final, estando com você

Correrei o risco

Oh! não pode ver querida

Que está me deixando louco?

Onde quer que vá

O que quer que faça

Estarei bem aqui esperando por você

O que quer que aconteça

Ainda que machuque meu coração

Estarei bem aqui esperando por você

Esperando por você

Fonte com pequenas alterações: http://www.vagalume.com.br/richard-marx/right-here-waiting-traducao.html#ixzz3yDGwo6oW