SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - WALK SOFTLY - GLADYS KNIGHT AND THE PIPS

A canção Walk Softly, interpretada por Gladys Knight and The Pips, fez parte da trilha sonora da novela Sem Lenço Sem Documento, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 13 de setembro de 1977 a 4 de março de 1978.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/sem-lenco-sem-documento/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=fjjutQ6wgHs

LETRA

WALK SOFTLY

Walk softly when you walk by me

‘Cause my heart is still, don't shake it up

Now that I've cried my love to sleep

Don’t wake it up, don't wake it up

Now that I've cried my love to sleep

Don’t wake it up, don't wake it up

If I seem distant and reserved when you need

Don’t take the time to ask me why

‘Cause it's bad enough that I've lost you

Oh, don't make it rough

Just say hello and goodbye

Walk softly when you walk by me

‘Cause my heart is still, don't shake it up

Now that I've cried my love to sleep

Don’t wake it up, don't wake it up

Now that I've cried my love to sleep

Don’t wake it up, don't wake it up

I fall apart each time I look in your eyes

Remembering things I should forget

My love's a spark

But it could burst into flames

‘Cause I'm not over you yet

Walk softly when you walk by me

‘Cause my heart is still, don't shake it up

Now that I've cried my love to sleep

Don’t wake it up, don't wake it up

Now that I've cried my love to sleep

Don’t wake it up, don't wake it up

Fonte: https://www.vagalume.com.br/gladys-knight-pips/walk-softly-traducao.html

TRADUÇÃO

CAMINHE SUAVEMENTE

Caminhe suavemente quando passar por mim

Porque meu coração está quieto, não o agite

Agora que supliquei ao meu amor para dormir

Não o acorde, não o acorde

Agora que supliquei ao meu amor para dormir

Não o acorde, não o acorde

Se eu parecer distante e reservado quando precisar

Não demore para me perguntar por que

Porque é muito ruim que eu tenha perdido você

Oh, não seja difícil

Basta dizer olá e adeus

Caminhe suavemente quando passar por mim

Porque meu coração está quieto, não o agite

Agora que supliquei ao meu amor para dormir

Não o acorde, não o acorde

Agora que supliquei ao meu amor para dormir

Não o acorde, não o acorde

Eu desmorono toda vez que olho em seus olhos

Lembrando coisas que eu deveria esquecer

Meu amor é uma faísca

Mas poderia explodir em chamas

Porque ainda não acabei com você

Caminhe suavemente quando passar por mim

Porque meu coração está quieto, não o agite

Agora que supliquei ao meu amor para dormir

Não o acorde, não o acorde

Agora que supliquei ao meu amor para dormir

Não o acorde, não o acorde