terça-feira, 27 de novembro de 2018

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - BETCHA BY GOLLY WOW - THE STYLISTICS

A música Betcha by Golly Wow, interpretada por The Stylistics, fez parte da trilha sonora da novela Supermanoela, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 21 de janeiro a 2 de julho de 1974.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/supermanoela/.
Boa diversão!



LETRA

BETCHA BY GOLLY WOW

Composers: Linda Creed / Thom Bell

There's a spark of magic in your eyes
Candyland appears each time you smile
Never thought that fairy tales came true
But they come true when I'm near you
You're a genie in disguise
Full of wonder and surprise

And betcha by golly, wow
You're the one that I've been waiting for forever
And ever will my love for you keep growin' strong
Keep growin' strong

If I could I'd catch a falling star
To shine on you so I'll know where you are
Order rainbows in your favorite shade
To show I love you, thinking of you
Write your name across the sky
Anything you ask I'll try

'Cause betcha by golly, wow
You're the one that I've been waiting for forever
And ever will my love for you keep growin' strong
Keep growin' strong

[break]

Betcha by golly, wow
You're the one that I've been waiting for forever
And ever will my love for you keep growin' strong
Keep growin' strong

Betcha by golly, wow
You're the one that I've been waiting for forever
And ever will my love for you keep growin' strong
Keep growin' strong
Betcha by golly, wow

TRADUÇÃO

APOSTO EM DEUS

Compositores: Linda Creed / Thom Bell

Há uma faísca de mágica em seus olhos
O país dos doces surge cada vez que você sorri
Nunca pensei que contos de fadas se tornassem realidade
Mas eles se tornam, quando estou perto de você
Você é como um gênio disfarçado
Cheio de maravilhas e surpresas

E aposto em Deus
Você é quem eu tenho esperado há muito tempo
E sempre meu amor por você crescerá forte
Crescerá forte

Se eu pudesse eu alcançaria uma estrela cadente
Para que ao brilhar em você, eu soubesse onde você está
Colocaria um arco-íris em sua sombra favorita
Para mostrar que eu te amo, pensando em você
Escreveria seu nome através do céu
Tudo que você pedir eu tentarei

Porque aposto em Deus
Você é quem eu tenho esperado há muito tempo
E sempre meu amor por você crescerá forte
Crescerá forte

pausa

Aposto em Deus
Você é quem eu tenho esperado há muito tempo
E sempre meu amor por você crescerá forte
Crescerá forte

Aposto em Deus
Você é quem eu tenho esperado há muito tempo
E sempre meu amor por você crescerá forte
Crescerá forte
Aposto em Deus

Fonte da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/the-stylistics/532961/traducao.html

Um comentário: