terça-feira, 13 de novembro de 2018

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - SUPERMAN - EXCELSIOR

A canção Superman, interpretada por Excelsior, fez parte da trilha sonora da novela Cavalo de Aço, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 24 de janeiro a 21 de agosto de 1973.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/cavalo-de-aco/.
Boa diversão!



LETRA

SUPERMAN

Composers: A. Vitalis/Haubrich

Sport in drag going too fast
You have died for a while

Take your shoulders of the human race
She damned lost the place
You took out to control the world
Put your back in the wheels of war

Superman, Superman
Better do the best we can
Superman, Superman
Go to sleep with the plan

TRADUÇÃO

SUPER-HOMEM

Esporte de arrasto rápido demais
Você morreu por um tempo

Tome sobre seus ombros a raça humana
Ela maldita perdeu o lugar
Você tomou o controle do mundo
Coloque suas costas nas rodas da guerra

Super-homem, super-homem
Melhor fazer o melhor que pudermos
Super-homem, super-homem
Vá dormir com o plano

Fonte da letra e da tradução: https://www.vagalume.com.br/excelsior/superman-traducao.html

2 comentários:

  1. Lembrava vagamente dessa canção. Gosto dessas canções dançantes. Legal recordar!

    ResponderExcluir