A
canção She’s Like The Wind, interpretada por Patrick Swayze e Wendy Fraser, fez
parte da trilha sonora da novela Fera Radical, apresentada pela Rede Globo no
horário das 18h de 28 de março a 19 de novembro de 1988.
Para
maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/fera-radical/.
Boa
diversão!
LETRA
SHE’S LIKE THE WIND
Composers: Patrick Swayze / Stacy Widelitz
She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
(But) she doesn't know what she's done
Feel her breath in my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain?
Living without her
I'd go insane
I feel her breath in my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
I feel your breath in my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
You're out of my league
Just a fool to believe (just a fool to believe)
She's like the wind (just a fool to believe)
Just a fool to believe (she's like the wind)
Just a fool to believe (just a fool to believe)
She's like the wind (just a fool to believe)
Just a fool to believe
She's like the wind (just a fool)
(She's like the wind)
(She's like the wind)
(Just a fool)
(She's like the wind)
(Just a fool)
TRADUÇÃO
ELA É COMO O VENTO
Compositores: Patrick Swayze / Stacy Widelitz
Ela é como o vento que sacode a minha árvore
Ela passeia pela noite ao meu lado
Ela me guia pela luz do luar
Só para me queimar com a luz do sol
Ela roubou meu coração
Mas ela não sabe o que fez
Sinto sua respiração em meu rosto
Seu corpo perto de mim
Não consigo olhar em seus olhos
Ela está fora do meu alcance
Só um bobo para acreditar
Que eu tenho algo que ela precisa
Ela é como o vento
Eu olho no espelho e tudo que vejo
É um jovem envelhecido, com apenas um sonho
Será que eu estou apenas me enganando
Achando que ela vai parar com o meu sofrimento?
Viver sem ela,
Me levaria a loucura
Sinto sua respiração em meu rosto
Seu corpo perto de mim
Não consigo olhar em seus olhos
Ela está fora do meu alcance
Só um bobo para acreditar
Que eu tenho algo que ela precisa
Ela é como o vento
Sinto sua respiração em meu rosto
Seu corpo perto de mim
Não consigo olhar em seus olhos
Ela está fora do meu alcance
Só um bobo para acreditar (só um bobo para acreditar)
Ela é como o vento (só um bobo para acreditar)
Só um bobo para acreditar (ela é como o vento)
Só um bobo para acreditar (só um bobo para acreditar)
Ela é como o vento (só um bobo para acreditar)
Só um bobo para acreditar
Ela é como o vento (só um bobo)
(Ela é como o vento)
(Ela é como o vento)
(Só um bobo)
(Ela é como o vento)
(Só um bobo)
Fonte da letra e da
tradução: https://www.letras.mus.br/swayze-patrick/39289/traducao.html
Mais uma linda canção, que eu não lembrava que foi tema musical de novela. Gostei de conhecer.
ResponderExcluirQue música linda! <3
ResponderExcluir