terça-feira, 10 de dezembro de 2019

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - ZODIACS - ROBERTA KELLY

A canção Zodiacs, interpretada por Roberta Kelly, fez parte da trilha sonora da novela Sem Lenço, Sem Documento, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 13 de setembro de 1977 a 4 de março de 1978.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/sem-lenco-sem-documento/.
Boa diversão!



LETRA

ZODIACS

Composers: Bellotte / Moroder

Oh, Capricorns, Leos, Sagittarians
Scorpios, Virgos, Aquarians
Oh, searchin´ for the sign that goes with their own sign of the zodiac
[Zodiac]
Oh, Geminis, Librans, Taurians
Pisceans, Ariens, Cancerians
They´re searchin´ for the sign that goes with their own sign of the
zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Mercury, Mars, Jupiter and Venus
Pluto, Saturn, Neptune, Uranus
Power from the planets of their own side of the zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

[Zodiacs]
[Zodiacs]
[Zodiacs]

[Zodiacs]
[Zodiacs]
[Zodiacs]

We´re all born under the sun [Under the sun]
Affected by the pull of the moon
Regis and the born of the end
It´s the zodiac, zodiac fate

Oh, Capricorns, Leos, Sagittarians
Scorpios, Virgos, Aquarians
Oh, searchin´ for the sign that goes with their own sign of the zodiac
[Zodiac]
Oh, Geminis, Librans, Taurians
Pisceans, Ariens, Cancerians
They´re searchin´ for the sign that goes with their own sign of the
zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Capricorns
Leos
Saggitarians
Scorpios [Scorpios]
Virgos [Virgos]
Aquarians [Aquarians]
Geminis [Geminis, Geminis]
Librans [Librans, Librans]
Taurians [Taurians, Taurians]
Pisceans [Pisceans, Pisceans]
Arians [Arians, Arians, Arians]
Cancerians [Cancerians, Cancerians]

Zodiac
Zodiac
Zodiac
Zodiac

Zodiac

TRADUÇÃO

ZODÍACOS

Compositores: Bellotte / Moroder

Oh, capricornianos, leoninos, sagitarianos
Escorpianos, virginianos, aquarianos
Procurando pelo signo que combine com o seu signo no zodíaco
[Zodíaco]
Oh, geminianos, librianos, taurinos
Piscianos, arianos, cancerianos
Procurando pelo signo que combine com o seu signo no zodíaco
[Zodíaco]
No zodíaco [zodíaco]
No zodíaco [zodíaco]

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Mercúrio, Marte, Júpiter e Vênus
Plutão, Saturno, Netuno, Urano
Poder dos planetas ao seu lado do zodíaco[zodíaco]
No zodíaco [zodíaco]
No zodíaco [zodíaco]

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

[Zodíacos]
[Zodíacos]
[Zodíacos]

[Zodíacos]
[Zodíacos]
[Zodíacos]

Todos nós nascemos sob o sol [sob o sol]
Afetados pela atração da lua
Regis e o início do fim
É o zodíaco, o destino do zodíaco

Oh, capricornianos, leoninos, sagitarianos
Escorpianos, virginianos, aquarianos
Procurando pelo signo que combine com o seu signo no zodíaco
[Zodíaco]
Oh, geminianos, librianos, taurinos
Piscianos, arianos, cancerianos
Procurando pelo signo que combine com o seu signo no zodíaco
[Zodíaco]
No zodíaco [zodíaco]
No zodíaco [zodíaco]

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Capricornianos
Leoninos
Sagitarianos
Escorpianos [escorpianos]
Virginianos [virginianos]
Aquarianos [aquarianos]
Geminianos [geminianos, geminianos]
Librianos [librianos, librianos]
Taurinos [taurinos, taurinos]
Piscianos [piscianos, piscianos]
Arianos [arianos, arianos, arianos]
Cancerianos [cancerianos, cancerianos]

Zodíaco
Zodíaco
Zodíaco
Zodíaco

Zodíaco

Fonte da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/roberta-kelly/188142/traducao.html

Um comentário:

  1. A letra não diz muita coisa, mas a melodia é bem dançante. Gostei de recordar!

    ResponderExcluir