SESSÃO ABERTURA DE MINISSÉRIE - PARABÉNS PRA VOCÊ

A minissérie Parabéns pra Você foi apresentada pela Rede Globo no horário das 22h de 16 de fevereiro a 4 de março de 1983.

O tema musical de abertura era Hey Jude, interpretada por The Beatles.

Para maiores informações sobre a minissérie, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/parabens-pra-voce/.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=8gP2V8yCNEo

LETRA

HEY JUDE

Composers: Paul McCartney / John Lennon

Hey, Jude, don't make it bad

Take a sad song and make it better

Remember to let her into your heart

Then you can start to make it better

Hey, Jude, don't be afraid

You were made to go out and get her

The minute you let her under your skin

Then you begin to make it better

And anytime you feel the pain

Hey, Jude, refrain

Don't carry the world upon your shoulders

For well you know that it's a fool

Who plays it cool

By making his world a little colder

Na-na-na-na-na-na-na-na

Hey, Jude, don't let me down

You have found her, now go and get her

Remember to let her into your heart

Then you can start to make it better

So let it out and let it in

Hey, Jude, begin

You're waiting for someone to perform with

And don't you know that is just you?

Hey, Jude, you'll do

The movement you need is on your shoulder

Na-na-na-na-na-na-na-na

Hey, Jude, don't make it bad

Take a sad song and make it better

Remember to let her under your skin

Then you'll begin to make it better

(Better, better, better, better, better, oh, yeah)

Na, na-na-na-na-na-na-na-na, hey, Jude

Na, na-na-na-na-na-na-na-na, hey, Jude

Na, na-na-na-na-na-na-na-na, hey, Jude

Na, na-na-na-na-na-na-na-na, hey, Jude

TRADUÇÃO

EI, JUDE

Compositores: Paul McCartney / John Lennon

Ei, Jude, não fique mal

Pegue uma canção triste e torne-a melhor

Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração

Então você pode começar a melhorá-la

Ei, Jude, não tenha medo

Você foi feita para ir lá e conquistá-la

No minuto em que você deixa ela te atingir

Então você começa a melhorá-la

E sempre que você sentir dor

Ei, Jude, vá com calma

Não carregue o mundo nos seus ombros

Você bem sabe que é um tolo

Que finge indiferença

Ao deixar seu mundo um pouco mais frio

Na-na-na-na-na-na-na-na

Ei, Jude, não vá me desapontar

Você a encontrou, agora vá e a conquiste

Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração

Então você pode começar a melhorá-la

Então coloque para fora e deixe entrar

Ei, Jude, comece

Você está esperando por alguém com quem realizar as coisas

E você não sabe que essa pessoa é exatamente você?

Ei, Jude, você vai fazer

O movimento que você precisa está nos seus ombros

Na-na-na-na-na-na-na-na

Ei, Jude, não fique mal

Pegue uma canção triste e torne-a melhor

Lembre-se de deixá-la te atingir

Então você começará a melhorá-la

(Melhorar, melhorar, melhorar, melhorar, oh, sim)

Na, na-na-na-na-na-na-na-na, ei, Jude

Na, na-na-na-na-na-na-na-na, ei, Jude

Na, na-na-na-na-na-na-na-na, ei, Jude

Na, na-na-na-na-na-na-na-na, ei, Jude

Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/the-beatles/88/traducao.html