A canção Get Outta My Dreams, Get Into My Car, interpretada por Billy
Ocean, fez parte da trilha sonora da novela Fera Radical, apresentada pela Rede
Globo no horário das 18h de 28 de março a 19 de novembro de 1988.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/fera-radical/.
Boa diversão!
LETRA
GET OUTTA MY
DREAMS, GET INTO MY CAR
Composers: Billy Ocean / Robert John Mutt Lange
Hey you, get in to my car
Who me?
Yes you, get in to my car
Woooooooooh. Wah! Hey!
Who's that lady
Coming down the road
Who's that lady
Who's that woman
Walking through my door
What's the score
I'll be the sun
Shining on you
Hey Cinderella
Step in your shoe
I'll be your non-stop lover
Get it while you can
Your non-stop miracle
I'm your man
Get outta my dreams
Get in to my car
Get outta my dream
Get in to the back seat baby
Get in to my car
Beep Beep, yeah
Get outta my mind
Get in to my life
Ooooooh
Oh I said hey (Hey) you (You)
Get in to my car
Oh baby
Lady driver
Let me take your wheel
Smooth operator
Touch my bumper (Bumper)
Hey, let's make a deal
Make it real
Like a road runner
Coming after you
Just like a hero
Outta the blue
I'll be your non-stop lover
Get it while you can
Your non-stop miracle
I'm your man
Get outta my dreams
Get in to my car
Get outta my dreams
Get in the back seat baby
Get in to my car
Beep beep, yeah
Get outta my mind
Get in to my life
Ooooh
Oh I said hey (Hey) you (You)
Get in to my car
Oh baby, lets go!
I said open the door
(Get in the back)
Tread on the floor
(Get on the track)
Yeah (Yeah) yeah (Yeah)
Yeah (Yeah) yeah (Yeah)
Let's go!!
Oooh, wooow, yeah
I'll be the sun
Shining on you
Hey Cinderella
Step in your shoe
I'll be your non-stop lover
Get it while you can
Your non-stop miracle
I'm your man
Get outta my... get outta my...
Woooooooooh
Get out my dreams
TRADUÇÃO
SAIA DOS MEUS SONHOS, ENTRE NO MEU CARRO
Compositores: Billy Ocean / Robert John Mutt Lange
Hey você, entre no meu carro
Quem eu?
Sim você, entre no meu carro
Wooooooh. Wah! Hey!
Quem é aquela dama
Descendo a estrada
Quem é aquela dama
Quem é aquela mulher
Entrando pela minha porta
Qual é o placar
Eu serei o sol
Brilhando sobre você
Hey Cinderela,
Ponha o pé no seu sapato
Eu serei o seu amante ininterrupto
Pegue enquanto você pode
Seu milagre ininterrupto
Eu sou o seu homem
Saia dos meus sonhos
Entre no meu carro
Saia do meu sonho
Entre no banco de trás, baby
Entre no meu carro
Beep Beep, yeah
Saia da minha mente
Entre na minha vida
Oooooh
Oh, eu disse hey (hey) você (você)
Entre no meu carro
Oh, baby
Amada motorista
Deixe-me deslocar suas rodas
Operador suave
Toque meu para-choques (para-choques)
Hey, vamos fazer um acordo
Torná-lo real
Como um corredor de estrada
Vindo atrás de você
Assim como um herói
Fora do azul
Eu serei o seu amante ininterrupto
Pegue enquanto você pode
Seu milagre ininterrupto
Eu sou o seu homem
Saia dos meus sonhos
Entre no meu carro
Saia do meu sonho
Entre no banco de trás, baby
Entre no meu carro
Beep Beep, yeah
Saia da minha mente
Entre na minha vida
Oooooh
Oh, eu disse hey (hey) você (você)
Entre no meu carro
Oh baby, vamos lá!
Eu disse abra a porta
(Vá para trás)
Pise no chão
(Pegue a direção)
Yeah (Yeah) yeah (Yeah)
Yeah (Yeah) yeah (Yeah)
Vamos lá!
Ooooh, wooow, yeah
Eu serei o sol
Brilhando sobre você
Hey Cinderela,
Ponha o pé no seu sapato
Eu serei o seu amante ininterrupto
Pegue enquanto você pode
Seu milagre ininterrupto
Eu sou o seu homem
Saia dos meus....saia dos meus...
Wooooooooooh
Saia dos meus sonhos
Fonte e tradução: https://www.letras.mus.br/billy-ocean/81718/traducao.html
Legal esse ritmo dançante!
ResponderExcluir