A
canção Primavera, interpretada por Riccardo Cocciante, fez parte da trilha
sonora da novela Partido Alto, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de
7 de maio a 24 de novembro de 1984.
Para
maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/partido-alto/.
Boa diversão!LETRA
PRIMAVERA
Compositore:
Riccardo Cocciante
E
solcherò il tuo corpo
Como
se fosse terra
Cancellerò
quei segni
Dell'ultima
tua guerra
E
brucerò col fuoco
Quest'erba
tua cattiva
E
ti farò con l'acqua
Più
fertile e più viva
E
pregherò che il sole
Asciughi
questo pianto
E
pregherò che il tempo
Guarisca
le ferite
Poi
construirò una serra
Intorno
al tuo sorriso
Farò
della tua vita
Un
altro paradiso
Sarò
il tuo contadino
E
tu la terra mia
Combatterò
col vento
Che
non ti porti via
Poi
spargero il mio seme
Nella
tua verde valle
E
aspetteremo insieme
Che
venga primavera
TRADUÇÃO
PRIMAVERA
Compositor:
Riccardo Cocciante
Lavrarei
seu corpo
Como
se fosse terra
Apagarei
os sinais
De
sua última guerra
E
queimarei com fogo
Suas
ervas daninhas
E
te farei com água
Mais
fértil e mais viva
E
eu vou rezar para que o sol
Seque
essas lágrimas
E
eu vou rezar para que o tempo
Cure
as feridas
Então
construirei uma estufa
Em
volta de seu sorriso
Farei
de sua vida
Outro
paraíso
Eu
serei o seu agricultor
E
você minha terra
Lutarei
contra o vento
Para
não te levar embora
Em
seguida, espalharei a minha semente
Em
seu vale verde
E
juntos esperaremos
Que
venha a primavera
Assisti a essa novela, mas não lembrava essa linda canção, nem esse intérprete. Gostei de conhecer!
ResponderExcluir