A canção Lessons In Love, interpretada por Level 42, fez parte da trilha sonora da novela Fera Radical, apresentada pela Rede Globo no horário das 18h de 28 de março a 19 de novembro de 1988.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://teledramaturgia.com.br/fera-radical/.
Boa diversão!
LETRA
LESSONS IN LOVE
Composers: Waliou J. Badarou / Rowland Gould / Mark King
I'm not proud, I was wrong
And the truth is hard to take
I felt sure we had enough
But our love went overboard
Lifeboat lies lost at sea
I've been trying to reach your shore
Waves of doubt keep drowning me
All the dreams that we were building
We never fulfilled them
Could be better, should be better
Lessons in love
For restless eyes, egos burn
And the mold is hard to break
Now we've waded in too deep
And love is overboard
Heavy hearts, token words
All the hopes I ever had
Fade like footprints in the sand
All the homes that we were building
We never lived in
Could be better, should be better
Lessons in love
If we lose the time before us
The future will ignore us
We should use it, we could use it, yeah
Lessons in love
Lost without love
Lessons in love
When will you ever learn
Lessons in love
When there's nowhere left to turn
Lessons in love
Don't let your spirit burn
Lessons in love
I'll wait 'till you return
All the dreams that we were building
We never lived them
We could use it, we should use it, yeah (lessons in love)
Lessons in love
All the homes that we were building
We never lived in
Could be better (could be better), should be better
Lessons in love
If we lose the time before us
The future will ignore us
We should use it, we could use it, yeah
Lessons in love
TRADUÇÃO
LIÇÕES NO AMOR
Compositores: Waliou J. Badarou / Rowland Gould / Mark King
Eu não me orgulho, eu estava errado
E a verdade é difícil de aceitar
Eu tinha certeza que tínhamos o bastante
Mas nosso amor foi ao mar
O bote salva-vidas está perdido no mar
Eu tenho tentado chegar à sua costa
Ondas de dúvidas continuam me afogando
Todos esses sonhos que nós estávamos construindo
Nós nunca os cumprimos
Poderia ser melhor, deveria ser melhor
Lições no amor
Para olhos inquietos, egos queimam
E o molde é difícil de quebrar
Agora nós entramos muito fundo
E o amor está no mar
Corações pesados, palavras simbólicas
Todas as esperanças que eu já tive
Somem como pegadas na areia
Todas as casas que nós estávamos construindo
Nós nunca vivemos nelas
Poderia ser melhor, deveria ser melhor
Lições no amor
Se perdermos o tempo diante de nós
O futuro vai nos ignorar
Nós deveríamos usá-lo, nós poderíamos usá-lo, yeah
Lições no amor
Perdido sem amor
Lições no amor
Quando será que você vai aprender
Lições no amor
Quando não há mais para onde retornar
Lições no amor
Não deixe seu espírito queimar
Lições no amor
Eu vou esperar até você voltar
Todos esses sonhos que nós estávamos construindo
Nós nunca os cumprimos
Poderia ser melhor, deveria ser melhor, yeah (lições no amor)
Lições no amor
Todas as casas que nós estávamos construindo
Nós nunca vivemos nelas
Poderia ser melhor (poderia ser melhor), deveria ser melhor
Lições no amor
Se perdermos o tempo diante de nós
O futuro vai nos ignorar
Nós deveríamos usá-lo, nós poderíamos usá-lo, yeah
Lições no amor
Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/level-42/22685/
Nenhum comentário:
Postar um comentário