SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - PIGEON WITHOUT A DOVE - PATRICK DIMON

A canção Pigeon Without a Dove, interpretada por Patrick Dimon, fez parte da trilha sonora da novela Pai Herói, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 29 de janeiro a 18 de agosto de 1979.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/pai-heroi/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=URz8s0VhjOk

LETRA

PIGEON WITHOUT A DOVE

If someone that says goodbye

Is someone that you love

That's leaving not come back

In your arms never more

What would you do my friend

How could you mend your broken heart

How could you learn to live alone

How could you learn to live apart

Tell me (tell me if you know)

How can I let her know

That I've got nothing

Without her love

That I have no place to go

That I'm a pigeon without a dove

I am a symphony without main melody

That I am alone and lost drowned

In a ragging deep sea

TRADUÇÃO

POMBO SEM UMA POMBA

Se alguém que diz adeus

É alguém que você ama

Que esta partindo e não voltará

Para seus braços nunca mais

O que você faria meu amigo

Como você trataria seu coração partido

Como você aprenderia a viver sozinho

Como você aprenderia a viver separado

Diga me (Diga me se você souber)

Como eu faria ela saber

Que eu não sou ninguém

Sem o amor dela

Que eu não tenho nenhum lugar para ir

Que me sinto como um pombo sem sua pomba

Sou uma sinfonia sem a melodia principal

Que eu estou sozinho perdido me afogando

Num mar revolto e profundo

Fonte da letra e da tradução: https://www.vagalume.com.br/patrick-dimon/pigeon-without-a-dove-traducao.html