A
canção Just Like You Do, interpretada por Carly Simon, fez parte da trilha
sonora da novela Água Viva, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 4
de fevereiro a 9 de agosto de 1980.
Para
maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/agua-viva/.
Boa diversão!
LETRA
JUST LIKE YOU DO
Composer: Carly Simon
If you think you're alone
that you're the only one who is afraid
Let me tell you, I feel just like you do
And sometimes I stand back
From desires and dreams I don't understand
They overwhelm me
I feel just like you do
I feel just like you do
I feel just like you do
Just like you do
Just like you do
I feel just like you do
Just like you do
I feel just like you do
And when it comes to love
You want me to be the one to say
The words: I love you
But I feel just like you do
But let's try to return
To that brave innocence we once knew
I wish you were an ocean
So I could jump into you
TRADUÇÃO
ASSIM COMO VOCÊ
Compositor: Carly Simon
Se você pensa, que está sozinho
E que é o único que está com medo
Me deixe dizer-lhe, eu me sinto como você
E às vezes me encontro
Entre desejos e sonhos que eu não entendo
Eles me sufocam
Eu me sinto como você
Eu me sinto como você
Eu me sinto como você
Assim como você
Assim como você
Eu me sinto como você
Assim como você
Eu me sinto como você
E quando chegar o amor
Você quer que seja eu quem diga
As palavras: "Eu te amo"
Mas eu me sinto como você
Mas vamos tentar voltar
Àquela magnífica inocência que um dia conhecemos
Gostaria que você fosse um oceano
Para que eu pudesse mergulhar em você
Fonte da letra e da
tradução: https://www.letras.mus.br/carly-simon/68364/traducao.html
Belo tema de novela! Gostei de recordar.
ResponderExcluir