SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - SWEET SOUNDS, OH BEAUTIFUL MUSIC - STEVE MCLEAN MUSIC

A canção Sweet Sounds, Oh Beautiful Music!, interpretada por Steve McLean, fez parte da trilha sonora da novela Locomitivas, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 1º de março a 12 de setembro de 1977.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/locomotivas/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=XOyPCulHA4M

LETRA

SWEET SOUNDS, OH BEAUTIFUL MUSIC!

Composers: Steve McLean/Rose Anne

Hello

Listen, one Day in your life I appeared

Trying to keep on smiling

With this broken heart inside of me

From that time till now

You gave me so many chances

That now it's hard to see

Someone instead of you

So listen, listen to me distant girl

I'd like to promise everything

But all I have is life to give

Though it's hard to explain

These secrets of my heart

All I want you to know

Is that you've changed my life

Sweet sounds, oh beautiful music

Do not cease

Reject me not into the world again

And let me live

Let me hear about love

About life and peace

Sweet sounds, oh beautiful music

Do not cease

So listen, listen to me one more time

I'd like to promise everything

But all I have is love to give

Though it's hard to explain

These secrets of my heart

All I want you to know

Is that you've changed my life

Sweet sounds, oh beautiful music

Do not cease

Reject me not into the world again

And let me live

Let me hear about love

About life and peace

Sweet sounds, oh beautiful music

Do not cease

Sweet sounds, oh beautiful music

Do not cease

Reject me not into the world again

And let me live

Let me hear about love

About life and peace

Sweet sounds, oh beautiful music

Do not cease

TRADUÇÃO

SONS DOCES, OH BELA MÚSICA!

Compositores: Steve McLean/Rose Anne

Alô

Ouça, um dia em sua vida eu apareci

Tentando manter um soriso

Com este coração quebrado dentro de mim

Desde aquele tempo até agora

Você me deu tantas chances

Que agora é difícil ver

Alguém em vez de você

Então escute, me escute garota distante

Eu gostaria de prometer tudo

Mas tudo que eu tenho é a vida para dar

Embora seja difícil de explicar

Estes segredos do meu coração

Tudo o que eu quero que você saiba

É que você mudou minha vida

Sons doces, oh bela música

Não cessam

Não me rejeite no mundo novamente

E deixe-me viver

Deixe-me ouvir sobre o amor

Sobre a vida e paz

Sons doces, oh bela música

Não cessem

Então escute, ouça-me mais uma vez

Eu gostaria de prometer tudo

Mas tudo que eu tenho é amor para dar

Embora seja difícil de explicar

Estes segredos do meu coração

Tudo o que eu quero que você saiba

É que você mudou minha vida

Sons doces, oh bela música

Não cessem

Não me rejeite no mundo novamente

E deixe-me viver

Deixe-me ouvir sobre o amor

Sobre a vida e paz

Sons doces, oh bela música

Não cessem

Sons doces, oh bela música

Não cessem

Não me rejeite no mundo novamente

E deixe-me viver

Deixe-me ouvir sobre o amor

Sobre a vida e paz

Sons doces, oh bela música

Não cessem

Fontes da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/steve-maclean/1070881/traducao.html