A
canção Stuck with You, originalmente interpretada por Huey Lewis and the News, é
apresentada no vídeo abaixo por Asu Pitchforks.
Para
ouvir a versão original, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2020/07/sessao-tunel-do-tempo-musical-stuck.html.
Boa
diversão!
LETRA
STUCK WITH YOU
We've had some fun, and yes we've had our ups and
downs
Been down that rocky road, but here we are, still
around
We thought about someone else, but neither one took
the bait
We thought about breaking up, but now we know it's
much too late
We are bound by all the rest
Like the same phone number
All the same friends
And the same address
Yes, it's true, (yes it's true) I am happy to be stuck
with you
Yes, it's true, (yes it's true) I'm so happy to be
stuck with you
'Cause I can see, (I can see) that you're happy to be
stuck with me
We've had our doubts, we never took them seriously
And we've had our ins and outs, but that's the way
it's supposed to be
We thought about giving up, but we could never stay
away
Thought about breaking up, but now we know it's much
too late
And it's no great mystery
If we change our minds
Eventually, it's back to you and me
Yes, it's true, (yes it's true) I am happy to be stuck
with you
Yes, it's true, (yes it's true) I'm so happy to be
stuck with you
'Cause I can see, (I can see) that you're happy to be
stuck with me
We are bound by all the rest
Like the same phone number
All the same friends
And the same address
Yes, it's true, (yes it's true) I am happy to be stuck
with you
Yes, it's true, (yes it's true) I'm so happy to be
stuck with you
'Cause I can see, (I can see) that you're happy to be
stuck with me
(yes it's true) I'm so happy to be stuck with you
I'm happy to be stuck with you
Happy to be stuck with you
TRADUÇÃO
PRESO A VOCÊ
Nós nos divertimos s e sim, nós tivemos nossos altos e
baixos
Estivemos em um caminho cheio de pedras, mas nós ainda
estamos aqui
Nós pensamos em um outro alguém, mas nenhum de nós
mordeu a isca
Nós pensamos em terminar, mas agora nós sabemos que é
muito tarde
Nós estamos ligados por todo o resto
Como o mesmo número de telefone
Os mesmos amigos
E o mesmo endereço
Sim é verdade, estou feliz por estar preso a você
Sim, é verdade, estou tão feliz por estar preso a você
Porque eu posso ver que você está feliz por estar
presa a mim
Nós tivemos nossas dúvidas, nós nunca as levamos a
sério
E nós tivemos nossos dentros e foras, mas é assim que
deve ser
Nós pensamos em desistir, mas a gente nunca poderia
ficar longe
A gente pensou em terminar, mas sabemos que é muito
tarde
E não é um grande mistério
Se nós mudarmos de pensamento,
Eventualmente, eles voltam pra mim e você
Sim é verdade, estou feliz por estar preso a você
Sim, é verdade, estou tão feliz por estar preso a você
Porque eu posso ver que você está feliz por estar
presa a mim
Nós estamos ligados por todo o resto
Como o mesmo número de telefone
Os mesmos amigos
E o mesmo endereço
Sim, é verdade estou feliz em estar preso a você
Sim, é verdade estou feliz em estar preso a você
Porque posso ver que você também está feliz em estar
presa a mim
Sim, é verdade estou feliz em estar preso a você
Estou feliz em estar preso a você
Feliz em estar preso a você
Fonte da letra e da
tradução com adaptações: https://www.letras.mus.br/huey-lewis-and-the-news/282053/traducao.html
Gostei dessa versão, com esse alegre grupo. Legal!
ResponderExcluir