A
série Descolados foi apresentada pela MTV/Band no horário das 23h30 de 14 de
julho a 6 de outubro de 2009, na MTV, de 08 de outubro a 31 de dezembro de
2011, na Band.
O
tema musical de abertura era In Gold We Trust, interpretado por Venus Volts.
Para
maiores informações sobre a série, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/descolados/.
Boa
diversão!
LETRA
IN GOLD WE TRUST
I will buy, I will die but I'll try to live without
you
Welcome home, a little more, what's the problem?
I want You so much
'coz You changed my face, how long will you last?
So I pray everyday to have You by my side all the time
I can't push You away, and I need You today
I can't trust You always, why?
I pretend and I try to deny you're my desire
And I can't live or dream 'coz You get me so much
higher
With You I'm so fancy and You made me lazy
So I pray everyday to have You by my side all the time
I can't push You away, and I need You today
I can't trust You always, why?
I can't loose you, Honey
I just want you Money
And I know You wont let me down
TRADUÇÃO
NO OURO NÓS CONFIAMOS
Eu comprarei, eu morrerei, mas tentarei viver sem você
Bem vindo ao lar, um pouco mais, qual é o problema?
Eu te quero tanto
Porque você mudou a minha face, quanto tempo vocês vão
durar?
Então eu oro todos os dias para ter você ao meu lado o
tempo todo
Eu não posso repeli-lo e preciso de você hoje
Eu não posso confiar em você sempre, por quê?
Eu finjo e tento negar que você é meu desejo
E eu não posso viver ou sonhar porque você é muito
alto
Com você eu estou tão extravagante e você me faz preguiçoso
Então eu oro todos os dias para ter você ao meu lado o
tempo todo
Eu não posso repeli-lo e preciso de você hoje
Eu não posso confiar em você sempre, por quê?
Eu não posso perder você, querido
Eu só quero você, dinheiro
E eu sei que você não vai me decepcionar
Fonte da letra e da
tradução: https://www.letras.mus.br/venus-volts/1915196/traducao.html
Não conhecia essa série, deve ter sido legal!
ResponderExcluirNão conhecia, gostei..
ResponderExcluir