A
canção I’m So Glad That I’m Woman, interpretada por Love Unlimited, fez parte
da trilha sonora da novela Coração Alado, apresentada pela Rede Globo no
horário das 20h de 11 de agosto de 1980 a 14 de março de 1981.
Para
maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/coracao-alado/.
Boa
diversão!
LETRA
I’M
SO GLAD THAT I’M WOMAN
Composers:
Barry White / Frank Wilson / Paul Leo Politi
In
the morning when I wake up
As
I comb my hair
I
can hear my daddy saying
It's
a big big world out there
While
putting on my make-up
His
words clinger in the air
Just
use much love I gave you
That
you can make it anyway
I'm
so glad that I'm a woman
And I know I wouldn't trade
I
know I got it made
We
are the life line of mankind
And
now is the time for me
Life
is such a challange
Live
it day by day
You
never know what's gonna happen
A
what might come you way
Just
stop and think about it
There
is nothing we can do
We
can't live without us and
We
can't live without them too
TRADUÇÃO
EU
SOU TÃO GRATA POR SER UMA MULHER
Compositores:
Barry White / Frank Wilson / Paul Leo Politi
De
manhã quando eu acordo
Enquanto
arrumo meu cabelo
Eu
fico escutando meu pai dizendo
Há
um grande mundo lá fora
Enquanto
faço minha maquiagem
Suas
palavras voando no ar
Tenha
mais amor do que eu dei a você
De
qualquer maneira você consegue fazer isso
Eu
sou tão grata por ser uma mulher
E
eu sei que não posso negociar
Eu
sei que já está feito
Nós
somos a linha da vida da espécie humana
E
agora é minha hora
A
vida é como um desafio
Enfrente-a
todo dia
Você
nunca sabe o que vai acontecer
O
que virá pelo caminho
Apenas
pare e pense sobre isso
Não
há nada que possamos fazer
Nós
não podemos viver um sem o outro e
Nós
não podemos viver sem eles também
Gostei dessa canção, e da interpretação. Legal!
ResponderExcluir