terça-feira, 2 de março de 2021

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - SPECIAL WAY - KOOL & THE GANG

A canção Special Way, interpretada por Kool & The Gang, fez parte da trilha sonora da novela Fera Radical, apresentada pela Rede Globo no horário das 18h de 28 de março a 19 de novembro de 1988.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/fera-radical/.
Boa diversão!



LETRA

SPECIAL WAY

Here we are
Back in love again this time unlike before
You and I
Giving so much more
Learning what it means to really love someone
To trust in love

Sharing life as one
In a special way

Time be still
Listen to my heart it's beating strong and clear
And so fast
Yes, it's love, you know
Filling empty days that now seem so long ago
We found love

Trusting in each other
In a special way
[In a special way] Oh
Yes, I wanna love you more and more each day
In a special way

I know miracles do come true
The moment I laid my eyes on you
[So beautiful] That love has shown us that special way
To love, to hold each other in a special way
[Special way]

[So beautiful]
To love, to hold each other

Oh
Yes, I wanna love you more and more each day
In a special way

Oh
Yes, I wanna love you more and more each day
In a special way

Oh
Yes, I wanna love you more and more each day
In a special way

TRADUÇÃO

JEITO ESPECIAL

Aqui estamos nós
Voltando a amar como nunca antes
Você e eu
Dando muito mais
Aprendendo o que significa realmente amar alguém
Confiar no amor

Compartilhando a vida como uma só
De um jeito especial

Ainda há tempo
Escute meu coração, está batendo forte e limpo
E tão rápido
Sim, é amor, você sabe
Preenchendo dias vazios que agora parecem tão distantes
Nós encontramos o amor

Confiando um no outro
De um jeito especial
De um jeito especial, oh
Sim, eu quero te amar mais e mais a cada dia
De um jeito especial

Eu sei que milagres podem se tornar verdade
O momento que coloquei meus olhos em você
[tão lindo]
O amor nos mostrou esse jeito especial
Amar, apoiar um ao outro desse jeito especial
Jeito especial

[tão lindo]
Amar, apoiar um ao outro

Oh
Sim, eu quero te amar mais e mais a cada dia
De um jeito especial

Oh
Sim, eu quero te amar mais e mais a cada dia
De um jeito especial

Oh
Sim, eu quero te amar mais e mais a cada dia
De um jeito especial

Fonte da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/kool-and-the-gang/68439/traducao.html

Um comentário: