A canção Be My Girl, que teve como um
dos intérpretes The Dramatics, é apresentada no vídeo abaixo por Michael
Henderson.
Para ouvir a versão de The Dramatics,
favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com.br/2014/03/sessao-tunel-do-tempo-musical-be-my.html.
Boa diversão!
LETRA
BE MY GIRL
Baby you know
sometimes
You make me
wanna scream
Oh ho oh oh oh
ooh
Mmm hmm mmm
Oh ho mmm
Sugar sugar
sugar please would you
Yeah yeah
All was not lost
today
Your brown eyes
converted me
And let me know
That you're the
right girl for me
You don't need
to you don't
You don't need
to need to
You don't need offer
same love
You don't need I
offer you
It would be a
shame
To let someone
else
Take my place
ooh
Take my place
now
You've got me
dreaming got me dreaming
I can tell
Without you
being there
So stop this
mistreating me
Stop this
mistreating
I wanna stay
with you I wanna stay
I wanna lay with
you I wanna lay
I wanna be your
man
Be my girl
Be my girl be my
girl Mmm
Be my girl
Be my girl be my
girl
Be my girl
Be my girl be my
girl
Be my girl Woo
ooh hoo hoo hoo
I need you
In a desperate
way
All the girls I
met
Were so full of
play
It's not even a
bother
If I forgot
their names
Oh yeah do you
mind
In the minute I
first saw you
Then every every
every
Teenage fantasy
came true
But you look the
other way
Am I walkin' for
day
Broke my spirit
broke my spirit now
You've got me
dreaming got me dreaming
And I can tell
Without you
bein' there
So stop this
mistreating me
Stop this
mistreating
Oh I wanna stay
with you I wanna stay
I wanna lay with
you I wanna lay
I wanna be your
man Ooh hoo hoo hoo hoo
Be my girl
My girl be my
girl Be my girl
Ho ho ho ho baby
Be my girl my
girl baby
Be my girl Won't
you be my girl
Be my girl hey
Ooh ooh ooh ooh
ooh
Won't you be my
girl my girl
Be my girl hey
hey
Be my girl
Won't you be my
girl
My girl and say
to me
Won't you be my
girl be my girl
My girl be my
girl my girl
Be my girl I
want you to be my girl
My girl won't
you please
I want you to be
my girl be my girl
TRADUÇÃO
SEJA MINHA
GAROTA
Baby, você sabe
que às vezes
Você me faz
querer gritar
Oh ho oh oh oh
oh
Mmm hmm mmm
Oh mmm ho
Doce, doce,
doce, por favor você faria
Yeah yeah
Nem tudo estava
perdido hoje
Seus olhos
castanhos me converteram
E me fizeram
saber
Que você é a
garota certa para mim
Você não tem que
fazer nada
Não é necessário
Você não precisa
da oferta desse mesmo amor
Você não precisa
que eu lhe ofereça
Seria uma pena
Deixar que
alguém
Tome o meu lugar
ooh
Tome o meu lugar
agora
Você me deixa
sonhando me faz sonhar
Eu posso dizer
que
Sem você estar presente
Então pare de me
maltratar
Pare com esse
mau tratamento
Eu quero ficar
com você eu quero ficar
Eu quero ir me
deitar com você eu quero me deitar
Eu quero ser seu
homem
Seja minha
garota
Seja minha
garota seja minha garota Mmm
Seja minha
garota
Seja minha
garota seja minha garota
Seja minha
garota
Seja minha
garota seja minha garota
Seja minha garota
Woo ooh hoo hoo hoo
Eu preciso de
você
De uma forma
desesperada
Todas as garotas
que eu conheci
Estava tão cheio
de diversão
Não é mesmo um
incômodo
Se eu esqueci
seus nomes
Ah sim, você se
importa
No minuto em que
eu vi pela primeira vez
Então toda toda
toda
Fantasia de
adolescente se tornou realidade
Mas você olha
para o outro lado
Estou andando durante
o dia
Quebrado meu
espírito quebrado meu espírito agora
Você me deixa
sonhando me faz sonhar
E eu posso dizer
Sem você estar
presente
Então pare de me
maltratar
Pare com isso
maltratar
Oh, eu quero
ficar com você eu quero ficar
Eu quero me
deitar com você eu quero me deitar
Eu quero ser seu
homem ooh hoo hoo hoo hoo
Seja minha
garota
Minha garota seja
minha garota Seja minha garota
Ho ho ho ho baby
Seja minha garota
minha garota
Seja minha
garota não vai ser minha garota
Seja minha
garota hey
Ooh ooh ooh ooh
ooh
Você não vai ser
minha garota minha garota
Seja minha
garota hey hey
Seja minha
garota
Você não vai ser
minha garota
Minha garota e
dizer para mim que
Você não vai ser
minha garota ser minha garota
Minha garota ser
minha garota minha garota
Seja minha
garota eu quero que você seja minha garota
Minha garota
você não quer ser
Eu quero que
você seja minha garota seja minha garota
Obs. Tradução
livre que fizemos da música, se alguém observar algum erro de tradução, por
favor, nos envie a correção para o email: biscoitocafeenovela@gmail.com
ou faça a observação em um comentário.
Muito bonita!
ResponderExcluir